El COVID – 19 fue desafiante para las instituciones de salud, por ello es necesario disponer de un sistema de puntuación para la alerta temprana y predecir un resultado adverso en pacientes con COVID – 19 admitidos en emergencia. Nuestro objetivo fue obtener evidencia para apoyar el uso de la puntuación de alerta temprana (NEWS) que permita identificar a los pacientes con riesgo de deterioro clínico. Realizamos un estudio observacional retrospectivo con 222 pacientes admitidos por emergencia con COVID – 19, se analizó el puntaje NEWS para verificar la correlación con la mortalidad y requerimiento de UCI. El 48.6% obtuvo una puntuación de riesgo alto, donde el 10.2% fallecieron, 25.9% fueron admitidos en UCI. La escala de NEWS se basa en parámetros medibles desde el triaje, sin embargo; no se encontró correlación con el desenlace o requerimiento de UCI, pues existen otros factores que contribuyen al peor resultado clínico de los pacientes con COVID – 19.

Introduction Medical reports of patients admitted to the emergency services has been modified due to the social distancing needed in the COVID-19 epidemic. For this reason, it is essential to know the family members' perceptions about telephone medical reports. Objective To determine the perception of care by family members of patients hospitalized due to COVID-19 on telephone medical reports in a tertiary hospital's emergency room in Lima, Peru. Methods A non-experimental cross-sectional study, through a survey of family members of patients with COVID-19 admitted during July and August 2020. The "External user satisfaction survey of the Ministry of Health" adapted to this setting was used due to the absence of similar studies. Information, respect for the user, efficiency, accessibility, suitability, security, and overall satisfaction were considered. The sample size for finite populations was selected from 2 936 family members, obtaining 347 surveys from 641 calls. Relatives were called by phone, and after acceptance, the survey was sent to them via WhatsApp in Google Forms format. Once the survey was received, it was analyzed using descriptive statistical techniques. Results We made 641 telephone calls with a response rate of 54.1%, obtaining 347 surveys. The mean age was 40.12 years (standard deviation: 11.93 years), with 61.4% of females and 38.0% married. We found that 65.1% received higher education and that Chorrillos was the most prevalent district (10.1%). Moreover, 42.4% of those surveyed were children of hospitalized patients, 17.3% were spouses, and 85% were not health personnel. We found a high level of agreement in overall satisfaction (73.2%) and in most dimensions, including information (88.8%), respect for the user (82.1%), efficiency (70.3%), accessibility (75.8%), suitability (79.0%), and security (87.9%). Conclusion The telephone medical reports to relatives of patients hospitalized due to COVID-19 in the emergency room found an overall satisfaction of 73.2% . Telephone medical reports are essential alternatives to improve the quality of care during the COVID-19 epidemic.

Presentamos las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con COVID – 19 hospitalizados en una institución de salud privada en Lima. Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, con 222 pacientes atendidos y hospitalizados por el servicio de emergencia de la Clínica Internacional S.L. Predominó el sexo masculino, la mediana de edad fue 56 años, la obesidad destacó como principal comorbilidad, la disnea fue la manifestación clínica más frecuente; en los pacientes ingresados a UCI, destaco el PaFiO2<200 y el daño pulmonar por tomografía >50%; la mortalidad global fue presentación clínica de los pacientes, por otra parte, la mortalidad fue menor.

La infección por ortopoxvirus, que es un ADN virus, tiene características endémicas en África occidental y central, donde se reportan casos esporádicos en humanos desde 1970. Los primeros casos de infección por Viruela del Mono se reportaron en Europa en mayo del 2022. En el Perú se confirmaron los 3 primeros casos, el 1 de julio del 2022 en paciente residentes en Lima, simultáneamente se publicó la alerta epidemiológica de riesgo de propagación a otras regiones.  Se presenta un caso clínico con sintomatología atípica, con factores de riesgo; teniendo resultado positivo para viruela del mono confirmado al día siguiente de la toma de muestra.  Por la alta probabilidad de transmisión en grupos de riesgo según publicaciones y siendo la principal vía de transmisión el contacto sexual, se recomienda un diagnóstico y aislamiento rápido del paciente, así como un seguimiento continuo que incluye a los contactos.