Este artigo apresenta o processo de contextualização, criatividade e colaboração entre o Núcleo de Pesquisas em Inovação, Design e Antropologia (NIDA-UFMA), a Fundação Grupo Esquel Brasil e a Secretaria do Trabalho e Economia Solidária (SETRES) com grupos produtivos do Maranhão (41 grupos e o Centro de Referência em Economia Solidária -CRESOL). O trabalho de pesquisa foi realizado em parceria com o projeto Maranhão Desenvolvido Mais Justo e Solidário (promovido pelo governo do estado do Maranhão), com o objetivo de fortalecer e articular pequenos empreendimentos com viés econômico e solidário. Por meio de visitas e oficinas presenciais com os envolvidos, utilizando ferramentas como a estrela de valor, benchmarking e desenhos coletivos, a experiência traz resultados sobre a tangibilização de identidades culturais para identidades visuais, o reconhecimento do saber tradicional como percurso projetual, assim como considerações sobre codesign e economia solidária, promovendo qualidade de vida, sustentabilidade e oportunidades a territórios que possuem tradições e saberes diversos.

cadeia produtiva, anas das louças, tradicional, comunicar O propósito deste artigo é relatar a sistematização e construção gráfica da cadeia produtiva de louças cerâmicas, produzidas tradicionalmente por um grupo de cinco artesãs, chamadas de Anas das Louças. Essas mulheres quilombolas, produzem suas peças, carregadas de conhecimento tradicional, situadas no povoado de Porto dos Nascimentos, pertencente ao município maranhense de Mirinzal -MA. A abordagem deste escrito, traz resultados de pesquisa da dissertação de mestrado que objetivou analisar a prática tradicional das artesãs com os conhecimentos especializados do design, com foco nas avaliações dos materiais empregados e suas caracterizações. A dissertação mostra em sua primeira fase metodológica, as nuances da cadeia produtiva e a característica que difere as louças das Anas de outras louças tradicionais em cerâmica da região -o uso do recurso vegetal chamado de Taquipé (Triplaris. Sp). Especificamente, utiliza-se as cinzas da casca de uma árvore homônima, que são incorporadas à argila vermelha para a produção das peças. Logo, este artigo traz um relato de experiência de pesquisa, priorizando o resultado da construção e organização das informações da cadeia produtiva, por meio de elaboração gráfica, com o intento de comunicar informações de forma criativa e estruturada acerca do percurso produtivo tradicional dos artefatos. productive chain, anas crockery, traditional, communicateThe purpose of this article is to report on the systematization and graphic construction of the ceramic chinaware production chain, traditionally produced by a group of five artisans, called Anas das Louças. These quilombola women produce their pieces, loaded with traditional knowledge, located in the village of Porto dos Nascimentos, belonging to the municipality of Mirinzal -MA, Maranhão. The approach of this writing brings research results from the master's thesis that aimed to analyze the traditional practice of artisans with the specialized knowledge of design, focusing on the evaluation of the materials used and their characterizations. The dissertation shows, in its first methodological phase, the nuances of the production chain and the characteristic that distinguishes Anas dishes from other traditional ceramic dishes in the region -the use of the vegetable resource called Taquipé (Triplaris. Sp). Specifically, the ashes of the bark of a homonymous tree are used, which are incorporated into the red clay for the production of the pieces. Therefore, this article brings an account of research experience, prioritizing the result of the construction and organization of information in the production chain, through graphic elaboration, with the intent of communicating information in a creative and structured way about the traditional production path of the artifacts.