Atualmente, a relação homem e animal tem grande proximidade. Esse vínculo afetivo favorece a estabilidade emocional do ser humano, promovendo inúmeros benefícios. Assim, as intervenções assistidas por animaisconsistem na utilização de animais como mediadores dapromoção da saúde e bem-estar de seus assistidos. No Brasil, essa prática foi instituída em meados dos anos 50 pela psiquiatra Nise da Silveira. No entanto, o interesse dos profissionais da área da saúde começou a crescer na década de 80, quando tiveram início os centros especializados nessa área. Por isso, as intervenções mediadas por animais são uma prática inovadora e ainda requerem mais estudos. Visando isso, o projeto Pet Terapia da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas, que trabalha com Atividade, Terapia e Educação mediada por animais, teve como objetivo relatar as atividades realizadas em instituições da cidade de Pelotas – RS. O Pet Terapia conta com uma equipe multidisciplinar e 12 cães co-terapeutas que realizam semanalmente visitas em várias instituições. As atividades são discutidas em parceria com os profissionais da saúde e educação de cada local e conforme a necessidade dos assistidos. Nos resultados, podemos perceber que é notório os benefícios que as intervenções propiciam a todos os envolvidos. Com o estabelecimento do vínculo afetivo com o cão co-terapeuta, observamos diminuição dos estresse e medo, socialização, interação com os profissionais e membros da equipe do projeto, entre outros. Pode-se concluir que as intervenções mediadas por animais realizadas pelo Pet Terapia proporcionam inúmeros benefícios, como a melhora na qualidade de vida, na saúde e no bem-estar dos seus assistidos.

Goniometric methods do not significantly differ from the CT methods for determination of intraindividual torsional difference. The higher variance of interobserver values limits accuracy of goniometric methods. Therefore, goniometric determination of tibial torsion can only be considered an estimate but not a precise measurement.

LIMA, C. M et al. RESUMOA Intervenção Assistida por Animais é um método que utiliza os animais como mediadores de um processo terapêutico. Dessa maneira, essa prática pode ser utilizada em diversos públicos de pacientes como estratégia na promoção do cuidado com a vida. Diante dos diversos benefícios, que essa interação pode proporcionar aos seres humanos, o objetivo deste estudo foi verificar os benefícios das Intervenções Assistida por Animais, realizada em pacientes hospitalares e psiquiátricos na cidade de Pelotas. Assim, as atividades realizadas ocorreram semanalmente, por um período de um ano. E a cada intervenção participavam em média cinco assistidos e também três cães co-terapeutas. Nesse contexto, foram evidenciados inúmeros benefícios para as crianças hospitalizadas, seus acompanhantes e também para os pacientes psiquiátricos. A presença dos cães ameni-

RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar o questionário observacional e os testes de reatividade como forma de triagem e diagnóstico da disfunção cognitiva em cães idosos. Foram estudados 10 cães acima de sete anos, que apresentavam queixas comportamentais. Foi utilizado questionário que abordava questões comportamentais, como desorientação, atividade, interação socioambiental, alterações no padrão do sono e casa-sujidade. As respostas foram convertidas em pontuações, cujo somatório classificou o cão com disfunção cognitiva canina (DCC), ou borderline (BL), ou sem alterações comportamentais (SAC). Logo depois, foram realizados, em todos os cães, os seguintes testes cognitivos: open field, curiosidade, interação com humano e com espelho. Pela avaliação do questionário, foi determinado que dois cães tinham DCC, três eram BL, cinco eram SAC. Os cães classificados com DCC tinham idade superior aos demais e apresentaram alterações em todos os testes de reatividade, enquanto os cães BL apresentaram alterações em dois testes de reatividade e os SAC não apresentaram alterações. Conclui-se que, com o aumento da expectativa de vida canina, o questionário observacional foi um instrumento de triagem para a identificação dos cães classificados com DCC, BL e SAC, e os testes de reatividade como um método inovador para identificar o verdadeiro estado cognitivo dos pacientes idosos.

The life expectancy of dogs has increased in recent years, mainly due to intensified care by owners, through health care, nutrition, and wellness. Currently, we have a large population of elderly dogs and consequently, the development of age-related conditions, such as cognitive dysfunction syndrome (CDS). Thus, we aimed to identify signs compatible with canine CDS (CDS) in dogs, through investigation of daily behavioral changes. We collected data from review, interaction with other animals, and the behavior of dogs. An observational questionnaire was used to evaluate behavioral changes. The responses generated a summation of points for the classification of dogs with and without signs compatible with CCDS. We also evaluated the interference of behavioral changes in the cohabitation of the owner with his dog. Of the 178 dogs studied, 40 (22.4%) had signs compatible with CCDS, especially those aged ? 10 years (31.4%). There were no statistical correlations with variables of sex, reproductive status, size, and race. Statistical differences were observed regarding the frequency of behavioral changes between dogs with and without CCDS in relation to disorientation, activity, sleep/wake cycle, house/soil, and socioenvironmental interaction. The owners considered that dogs with CCDS alter their daily routine and were favorable to initiating treatment, although with reduced compliance for life-long medication. We conclude that dogs older than 10 years have signs compatible with CCDS regardless of race, sex, reproductive status, and size. They present changes mainly in behavior related to activity, socioenvironmental interaction, sleep/wake cycle, and house soil and, less frequently, the manifestation of disorientation.