The present study compares behavioral changes between two distinct rodent groups, hamsters (Mesocricetus auratus) and Wistar rats, when submitted in the same homogeneous experimental situations to a serial conditional discrimination procedure which involves water deprivation and the processing of temporal variables. Both hamsters and rats acquired serial positive conditional discrimination as indicated by higher frequencies of magazine-oriented behavior during the tone followed by reinforcement (T+) and preceded by the feature stimulus light (L) and during the empty interval, than during the tone alone not followed by reinforcement (T-). Rats' frequencies of magazine-oriented behavior were high during T+ and T-, initially during training, and decreased during T-as the training progressed. However, the hamsters' frequencies of magazine-oriented behavior started very low and increased only during T+ as the training progressed. Comparison of the frequencies of magazine-oriented behavior during the empty interval in relation to the frequencies during the preceding L period showed that rats' frequencies remained very high and hamsters' frequencies increased during training. These results suggest that rats and hamsters have different behavioral strategies for the acquisition of a conditional discrimination. The results of the comparisons made in these experiments support the view of the importance of an ecological psychology approach to the understanding of complex learning in animals. Correspondence

RESUMO: Objetivo: analisar a qualidade de vida relacionada à voz autorreferida por indivíduos com doença pulmonar crônica. Métodos: estudo transversal, exploratório, quantitativo, com informações obtidas a partir da aplicação de questionário de qualidade de vida em voz em usuários de um ambulatório de fisioterapia integrado em hospital universitário no interior do Rio Grande do Sul, no período de março a novembro de 2012. Resultados: participaram 19 sujeitos, 12 (63,20%) do sexo masculino e 7 (36,80%) do sexo feminino. Sobre a faixa etária, 14 (73,70%) eram adultos e cinco (26,30%) idosos, sendo essa diferença estatisticamente significante. Quanto à doença pulmonar crônica, dez (52,60%) tinham bronquiectasia, seis (31,60%) doença pulmonar obstrutiva crônica e três (15,80%) asma. A média do questionário Qualidade de Vida em Voz Total foi de 85,8 ± 5,8 pontos. Não houve diferença estatística entre os três domínios do questionário e as variáveis sexo, idade e diagnóstico médico. Conclusão: predomínio percentual do sexo masculino e faixa etária adulta-meia idade, sendo essa última estatisticamente significante e diagnóstico médico de bronquiectasia. A média do questionário total foi de 85,8 ± 5,8 pontos. Não foram encontradas significância estatística na comparação do domínios do questionário com as variáveis sexo, idade e doença pulmonar. Tal fato pode ser explicado pela elaboração de estratégias de comunicação como forma de minimizar os efeitos da doença pulmonar na produção vocal. Sugere-se a realização de outras pesquisas abordando o mesmo tema, porém com amostras maiores a fim de verificar a significância estatística das variáveis estudadas.