As tendinopatias glúteas são patologias muito frequentes nos consultórios ortopédicos, na maioria das vezes diagnosticadas clinicamente de forma subjetiva pela palpação dolorosa na região lateral do quadril. A síndrome dolorosa do grande trocânter é relativamente comum e acomete 10% a 25% da população em geral, sendo que sua maioria apresenta acometimentos dos glúteos médio e mínimo. O objetivo desse estudo foi descrever um teste clínico de irritabilidade dos glúteos médios e mínimo para apresentar novos meios semiológicos de diagnóstico e avaliação para resultados terapêuticos desta patologia. A manobra foi aplicada em 29 pacientes, sendo 25 do gênero feminino e 4 do gênero masculino, que apresentavam quadro clínico compatível com a síndrome dolorosa do grande trocânter há mais de 3 meses. Junto a isso foi aplicado o teste de Lequesne a todos os pacientes e, posteriormente foram analisadas as imagens de ressonância magnética destes participantes. Os testes de Lequesne e Proposto foram avaliados pelo coeficiente de Kappa e verificou-se que existe concordância significativa de grau moderado entre a fase 3 da manobra proposta e o teste clínico de Lequesne nesta amostra do estudo. Verificou-se que o teste clínico proposto possui uma boa sensibilidade (97,3%) e especificidade (50%) em sua fase 3, com o percentual de concordância de 79,3%, assumindo como padrão ouro o teste de Lequesne. Concluiu-se com base nos resultados que este estudo é o primeiro passo para validação do teste clínico proposto e que seu sinal de positividade parece ser um método razoável para identificar aqueles pacientes que necessitam de avaliação adicional para tendinopatia com o uso de ressonância magnética. Entretanto, há a necessidade de mais estudos para avaliação de sua validade e reprodutibilidade