ResumoA indústria de eletrônicos tem crescentemente expandido suas fronteiras ao redor do planeta. Mais especificamente, o mercado de telefonia móvel no Brasil registrou um crescimento de 24,5% em 2008, atingindo a notável marca de 150 milhões de aparelhos registrados. Preocupadas com os malefícios causados pelos metais pesados contidos nas baterias de níquel-cádmio, as autoridades criaram regulamentações para o uso e descarte destas baterias. Entretanto, as baterias de íons de lítio atualmente utilizadas não são tão nocivas à saúde quanto as baterias de NiCd, e podem ser descartadas em lixo doméstico. Logo, o problema torna-se o volume de lixo urbano criado por esses produtos. Uma solução tecnicamente viável é a reciclagem e recuperação de alguns metais como cobalto, alumínio e cobre das baterias esgotadas. Apesar deste processo não ser atualmente rentável, este fator depende muito de regulamentações sobre o tema. Por meio de Operações Unitárias de Tratamento de Minérios, este trabalho mostra como recuperar alumínio e cobre de baterias de íons de lítio. Ao final do processo, boa parte do metal é recuperada, confirmando a eficiência dos processos escolhidos. Palavras-chave: Reciclagem; Bateria; Íons de lítio; Recuperação. ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY IN THE ELETRONIC INDUSTRY: COPPER AND ALUMINUM RECYCLING FROM ION-LITHIUM BATTERIES AbstractThe electronic industry has increasingly expanded its boundaries beyond the world. More specifically, the Brazilian cell-phones market registered a 24.5 percent growth in 2008, achieving remarkable 150 million mobile phones registered along the country. Concerned about the damages heavy metals found in nickel-cadmium batteries may cause, authorities created regulations over the use and disposal of batteries containing plumb or cadmium. Lithium-ions batteries, however, are not as hazardous as NiCd ones, and can be disposed in domestic bins (according to most legislations). The problem is therefore the volume of waste created by these products. One technically feasible solution is recycling them, recovering metals such as cobalt, aluminum and copper from empty batteries. Although this process is not profitable yet, this mostly depends on regulations over the theme to become economically feasible. Through Mineral Processing Unit Operations, this work demonstrates how to recover aluminum and copper from lithium ions batteries. By the end of the whole process, a large amount of metal is recovered, confirming the efficiency of the chosen processes.

ResumoDesde o final da década de 90, com o desenvolvimento de novos parâmetros industriais para a fabricação de produtos eletroeletrônicos criou-se o conceito de obsolescência programada. Como consequência deste comportamento mercadológico e novos parâmetros de consumo, o volume de resíduos de equipamentos eletroeletrônicos gerado pelo descarte indiscriminado de produtos ainda em condições de uso tem atingido patamares alarmantes, tornando-se assim um grave problema ambiental. Com a Política Nacional de Resíduos Sólidos, estudos sobre a logística reversa dos resíduos provenientes de equipamentos eletroeletrônicos revelam-se promissores devido à presença de metais com alto valor de mercado, o que viabiliza economicamente os processos de reciclagem destes resíduos. Quando se trata da recuperação de metais e de reagentes, as rotas envolvendo etapas hidrometalúrgicas oferecem um grande benefício em relação às soluções existentes devido à não liberação de gases tóxicos durante o processo. No entanto, para a recuperação de cobre e alguns metais nobres as rotas hidrometalúrgicas tradicionais têm-se mostrado ineficientes devido à presença de ferro nos resíduos. Por esta razão, este trabalho tem como objetivo realizar estudo cinético da lixiviação de ferro de forma seletiva para a recuperação de outros metais. Foi analisado o processo de lixiviação em ácido sulfúrico na concentração de 2M, variando tempo e temperatura, com o intuito de avaliar a extração seletiva do ferro e viabilizando assim os processos subsequentes de recuperação de cobre e metais nobres através de extração sólido-líquido ou líquido-líquido. Os resultados apontam para extrações de ferro em solução de ácido com índices de pureza acima de 95%. Palavras-chave: Lixiviação; Hidrometalurgia; Resíduos; Reciclagem. KINETIC STUDY OF CHEMICAL LEACH OF IRON FROM FROM WASTE ELECTRONICS AbstractSince the end of the decade of 90's, the development of new industrial parameters for the manufacturing of electro and electronic devices created the concept of programmed obsolescence. As a consequence of this marketing behavior and new consumption parameters, the volume of waste electro electronic equipment generated by the indiscriminate disposal of products still in use conditions has reached warning numbers, yet becoming a serious environmental issue. Along with the National Solid Waste Policy, studies on the reverse logistics of waste electric electronic equipment have shown promise due to the presence of metals with high economic value that enables processes for recycling these wastes. Regarding the recovery of these metals and reagents, routes involving hydrometallurgical steps offer benefits over the existing solutions due to the non-release of toxic gases during the process. However, the recovery of copper and noble metals through traditional hydrometallurgical route has been shown impaired due to the presence of iron in the waste. For this reason, this work conducted kinetic study of the leaching of iron selectively for the recovery of other metals. Studies of le...

No abstract