Sr. Editor. La cavidad ósea de Stafne es un defecto óseo de forma redondeada u ovalada, puede presentarse de manera unilateral o bilateral teniendo un diámetro promedio de entre 1 a 3 cm. Mayormente se encuentra ubicada en la zona posterior lingual de la mandíbula por debajo del conducto del nervio dentario inferior, pero también se puede localizar en otras zonas de la mandíbula. Esta entidad, al no generar sintomatología, generalmente es un hallazgo en la radiografía panorámica odontológica; pudiendo describirse como una imagen radiolúcida unilocular de forma redondeada, de límites definidos y bordes corticalizados (Figura) 1-6.

Sr. Editor. La calcificación arterial puede ocurrir en la túnica íntima como en la túnica media de los vasos sanguíneos. La primera es parte de la aterosclerosis, que está determinada por la acumulación de placas calcificadas dentro de la luz del vaso sanguíneo. En cuanto a la calcificación de la túnica media o también conocida como arteriosclerosis de Monckeberg, es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria que está caracterizada por la calcificación distrófica y el endurecimiento progresivo de las fibras musculares, por lo que el vaso pierde su elasticidad sin obstruir o estrechar su luz 1-3.

La calcificación de la arteria facial o arteriosclerosis de Monckeberg se caracteriza por la calcificación distrófica de la túnica media de la arteria sin afectar a otras túnicas ni obstruir la luz del vaso, por lo tanto, no produce sintomatología. Su etiología aún es desconocida; sin embargo, la evidencia científica reporta que se presenta con mayor frecuencia en pacientes de edad avanzada con diabetes mellitus o enfermedad renal crónica. Generalmente se identifica como hallazgo radiográfico sutil en imágenes maxilofaciales (radiografías panorámicas o periapicales posteriores). El objetivo de este artículo es reportar 6 casos de hallazgo radiográfico de calcificación de la arteria facial, con el fin que el odontólogo reconozca esta entidad y su fuerte asociación con enfermedades sistémicas de tal manera que el paciente pueda ser derivado de forma oportuna a un médico especialista y ser tratado adecuadamente.

.