No abstract

Please note that this is an author-produced PDF of an article accepted for publication following peer review. The definitive publisher-authenticated version is available on the publisher Web site. Convention (Regional Sea under the auspices of UNEP), guidelines are proposed to spur a dedicated seamount governance in the framework of this Convention.

We provide a cartography of the current property regimes of permanent coastal lagoons along the coastlines of the Mediterranean Sea for continental France and Corsica, which include both private and public properties. In France, for the latter, the State Domain Code and the General Code of the property of public persons make a clear difference between Public Domain and private property of the different public entities. Public domain represents property that is imprescriptible and inalienable, i.e. the property rights cannot be changed in the future and neither transferred nor sold to somebody else. In contrast, private properties of public entities can be sold or transferred to thirds. Maritime Public Domain (DPM) was created since 1681. DPM has accommodated Public Domain for the French coastal lagoons following their legal definition as "salty ponds (French étangs salés) with a direct, natural and permanent connection with the sea". However, private landlords battled juridically with the State for centuries both by attacking the pertinence of this definition and claiming ancestral property rights. As a result, before 1980, more than half of the coastal lagoons comprised private properties, representing about a quarter of the lagoon surface. Twelve of 40 coastal lagoons comprise DPM, mainly the larger lagoons (e.g., Salses-Leucate, many lagoons close to Narbonne, Thau lagoon, Berre lagoon), representing 65% of the total lagoon surface. Since its foundation in 1975, the Conservatoire du Littoral, a public body in charge of coastal nature protection, has bought private coastal lagoons properties in twenty of 40 lagoons, representing 22% of the total lagoon surface. These have been designated as inalienable and imprescriptible "Public Domain of the Conservatoire", safeguarded for nature conservation purposes. Nowadays, private ownership still persists in 13 lagoons representing 3.3% of total surface. The Coastal lagoons in Roussillon (Etangs du Canet and Salses-Leucate), the Hérault department, in the Camargue and in Corsica currently show variable and sometimes fragmented ownership (in addition to the Conservatoire, DPM, private ownership, municipalities, departments). Fragmented ownership is a clear difficulty for the integrated management of coastal lagoons. With currently, 87% of the coastal lagoons as Public Domain, public law and the environmental code have to evolve to tackle the challenges for the conservation and management of coastal lagoons and their connectivity with the other ecosystems on land and in the sea.Please note that this is an author-produced PDF of an article accepted for publication following peer review. The definitive publisher-authenticated version is available on the publisher Web site.

L'auteur remercie l'Agence nationale de la recherche (ANR) française de son soutien : projet CEP (Changements environnementaux planétaires) MACROES (ANR-09-CEP-003). 2 Faute de généralisation de la ZEE par les pays méditerranéens (même si cette situation peut être remise en cause. Cazalet, Galletti, 2011), la haute mer est très proche des côtes. Sur d'autres façades océaniques, les États s'étant créés des zones aussi larges que le droit de la mer l'autorise, le début de la haute mer est repoussé au large, à plus de 370 kms ou 200 milles marins (M.M.) mesurés à partir du point de départ constitué par les lignes de base. 3 Le droit emploie le terme d'"État", visant les institutions publiques, administratives et constitutionnelles qui représentent le pays, assurent au plan légal la direction des affaires publiques et l'engagent juridiquement, plutôt que le terme de "pays" qui est une totalité géographique, sociologique, etc. F Document téléchargé depuis www.cairn.infoird-91.203.32.150-15/07/2011 10h27. © De Boeck Université Florence GALLETTI Mondes en Développement Vol.39-2011/2-n°154 juriste, l'emprise sur les zones baignant leurs côtes a eu une nette importance, faisant du droit de la mer un droit stratégique pour pays vulnérables. Par divers aspects, la part des PED dans la construction du droit de la mer, et sa physionomie, a donc existé, et existe encore (partie 2), les règles de ce droit venant traduire leurs difficultés et les considérant par des solutions proposées. Mais ce droit, pris dans l'engrenage de l'universalisation, des rapports de forces, de la technicité, et des urgences écologiques, gomme également les particularismes des PED et leurs poids, au profit d'autres regroupements interétatiques plus régionaux et sectoriels autour des thèmes de l'environnement ou de la pêche. Au-delà du pays, terme large, plus géographique que juridique, la fin des "États en développement" est-elle venue, avec ce début des "États maritimes" s'imposant désormais avec des références aux obligations de gestion, de conservation, de valorisation et de partage des richesses issues des ressources de la mer, biologiques ou minérales, plutôt qu'avec des références développementalistes plus anciennes ?

No abstract