No abstract

1. Intracellular concentrations of intermediates and cofactors of glycolysis were measured in guinea-pig cerebral cortex slices incubated under varying conditions. 2. Comparison of mass-action ratios with apparent equilibrium constants for the reactions of glycolysis showed that hexokinase, phosphofructokinase and pyruvate kinase catalyse reactions generally far from equilibrium, whereas phosphoglucose isomerase, aldolase, phosphoglycerate kinase, phosphoglycerate mutase, enolase, adenlyate kinase and creatine phosphokinase are generally close to equilibrium. The possibility that glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase may catalyse a ;non-equilibrium' reaction is discussed. 3. Correlation of changes in concentrations of substrates for enzymes catalysing ;non-equilibrium' reactions with changes in rates of glycolysis caused by alteration of the conditions of incubation showed that hexokinase, phosphofructokinase, pyruvate kinase and possibly glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase are subject to metabolic control in cerebral cortex slices. 4. It is suggested that the glycolysis is controlled by two regulatory systems, the hexokinase-phosphofructokinase system and the glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase-pyruvate kinase system. These are discussed. 5. It is concluded that the rate of glycolysis in guinea-pig cerebral cortex slices is limited either by the rate of glucose entry into the slices or by the hexokinase-phosphofructokinase system. 6. It is concluded that addition of 0.1mm-ouabain to guinea-pig cerebral cortex slices causes inhibition of either glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase or phosphoglycerate kinase or both, in a manner independent of the known action of ouabain on the sodium- and potassium-activated adenosine triphosphatase.

No abstract

The binding of ribosomes and ribosomal subunits to endoplasmic reticulum preparations of mouse liver was studied. (1) Membranes prepared from rough endoplasmic reticulum by preincubation with 0.5m-KCl and puromycin bound 60-80% of added 60S subunits and 10-15% of added 40S subunits. Membranes prepared with pyrophosphate and citrate showed less clear specificity for 60S subunits particularly when assayed at low ionic strengths. (2) Ribosomal 40S subunits bound efficiently to membranes only in the presence of 60S subunits. The reconstituted membrane-60S subunit-40S subunit complex was active in synthesis of peptide bonds. (3) No differences in binding to membranes were seen between subunits derived from free and from membrane-bound ribosomes. (4) It is concluded that the binding of ribosomes to membranes does not require that they be translating a messenger RNA, and that the mechanism whereby bound and free ribosomes synthesize different groups of proteins does not depend on two groups of ribosomes that differ in their ability to bind to endoplasmic reticulum.

1. Starvation did not affect the rates of glucose utilization or lactate formation by guinea-pig cerebral cortex slices. 2. Palmitate (1mm), butyrate (5mm) or acetoacetate (5mm) did not affect glucose utilization or lactate formation by cerebral cortex slices from guinea pigs starved for 48hr. 3. dl-beta-Hydroxybutyrate (10mm) increased the formation of lactate without affecting glucose utilization by cerebral cortex slices from guinea pigs starved for 48hr. This implies that beta-hydroxybutyrate decreased the rate of glucose oxidation. 4. Metabolism of added ketone bodies can account for 20-40% of observed rates of oxygen consumption. 5. Lactate or pyruvate (5mm) decreased the rates of glucose utilization by guinea-pig cerebral cortex slices.