SummaryMouse embryonic stem cells (ESCs) are maintained in a naive ground state of pluripotency in the presence of MEK and GSK3 inhibitors. Here, we show that ground-state ESCs express low Myc levels. Deletion of both c-myc and N-myc (dKO) or pharmacological inhibition of Myc activity strongly decreases transcription, splicing, and protein synthesis, leading to proliferation arrest. This process is reversible and occurs without affecting pluripotency, suggesting that Myc-depleted stem cells enter a state of dormancy similar to embryonic diapause. Indeed, c-Myc is depleted in diapaused blastocysts, and the differential expression signatures of dKO ESCs and diapaused epiblasts are remarkably similar. Following Myc inhibition, pre-implantation blastocysts enter biosynthetic dormancy but can progress through their normal developmental program after transfer into pseudo-pregnant recipients. Our study shows that Myc controls the biosynthetic machinery of stem cells without affecting their potency, thus regulating their entry and exit from the dormant state.

The stratum corneum as the outermost epidermal layer protects against exsiccation and infection. Both the underlying cornified envelope (CE) and the intercellular lipid matrix contribute essentially to these two main protective barriers. Epidermis-unique ceramides with ultra-long-chain acyl moities (ULC-Cers) are key components of extracellular lipid lamellae (ELL) and are bound to CE proteins, thereby contributing to the cornified lipid envelope (CLE). Here, we identified human and mouse ceramide synthase 3 (CerS3), among CerS1-6, to be exclusively required for the ULC-Cer synthesis in vitro and of mouse CerS3 in vivo. Deficiency of CerS3 in mice results in complete loss of ULC-Cers (≥C26), lack of continuous ELL and a non-functional CLE. Consequently, newborn mutant mice die shortly after birth from transepidermal water loss. Mutant skin is prone to Candida albicans infection highlighting ULC-Cers to be pivotal for both barrier functions. Persistent periderm, hyperkeratosis and deficient cornification are hallmarks of mutant skin demonstrating loss of Cers to trigger a keratinocyte maturation arrest at an embryonic pre-barrier stage.