Many countries have introduced health impact assessment (HIA) at the national, regional, or local levels. In France and in Québec, there is increasing interest in using HIA to inform decision-makers and influence policies, programs, and projects. This paper aims to compare HIA implementation models in two regions: Nouvelle-Aquitaine (France) and Montérégie (Québec, Canada) using a case study methodology. The objective is to gain a better understanding of the similarities and differences in the approaches used to achieve the operationalization of HIA. The methodological approach involves four steps: (1) design of an analytical framework based on the literature; (2) exchanges within the research team and review of documents concerning the two implementation strategies under study; (3) development of the case studies based on the proposed framework; and (4) cross-comparison analysis of the case studies. The findings show that the two regions share certain similarities, including the strong commitment and political will of the public health organizations involved and a well-established culture of engaging in intersectoral action with municipal partners. Differences mainly concern their different approaches to implementing HIAs in accordance with the regional policies and the organizational and administrative contexts in place. This study identifies potential avenues for supporting the practice of HIA at the municipal level.

In France, there is increasing interest in health impact assessments (HIAs) and most are performed on urban projects. The field of expertise is still under development and mostly established within the public health sector. To date, in France, all HIAs conducted in urban planning are stand-alone HIAs disconnected from the required environmental impact assessment (EIA). The paper opens with an introduction of the close and complex relationship between health and urban planning, HIA and a description of key elements needed for understanding the French context. Then, the paper analyses the context and the implementation process for four HIAs in progress in order to understand the specific characteristics of urban development, identify the key stages for introducing a health perspective into urban projects, and extract avenues to be explored when adapting HIAs applied to urban planning in France. Using a qualitative multiple case study design, an analysis framework was built to compare several aspects of the four HIAs and made it possible to highlight three pathways for adapting HIA to the urban planning sector: the schedule, links between the EIA and HIA, and the complementarity of the initiatives to involve residents. Legal measures enable a point of contact that brings health institutions and cities closer together. HIA is yet another tool that public authorities now have at their fingertips to work together in strengthening democracy and in reducing social, geographical and environmental health inequalities. More research must be undertaken to develop an understanding of the practice-related context; to judge HIA's capacity to draw on existing approaches in different fields; and to explore the different avenues leading to increased health, wellbeing and equity.

No abstract

réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

L’évaluation d’impact sur la santé (EIS) suscite aujourd’hui en France un réel intérêt et la pratique ne cesse de progresser, motivée par une préoccupation commune des villes et des institutions régionales de la santé, de contribuer ensemble à l’amélioration de la santé et à la réduction des inégalités sociales de santé. Cette démarche a pour but d’identifier les conséquences potentielles de politiques ou projets sur la santé des populations afin de proposer des mesures destinées à atténuer les impacts négatifs et renforcer les impacts positifs. L’objectif de cet article est d’apprécier dans quelle mesure et par quels mécanismes l’EIS facilite l’intégration de la dimension santé dans les politiques urbaines.Health impact assessment (HIA) is a growing practice in France, driven by the shared desire of cities and regional health institutions to work together for a better health and reduction in social health inequities. HIA aims to identify the potential health impacts of policies and projects before they are implemented and suggest proposals that can mitigate negative impacts and enhance positive impacts. The objective of this article is to understand and estimate how HIA can incorporate health in urban policies