Protected areas are not only crucial for biodiversity and natural processes but also for recreation. Although a benign neglect strategy of dealing with natural disturbances in protected areas is beneficial for nature, public debate on avoiding increased pest population growth has intensified. We evaluated the effect of mechanical pest control measures in decreasing populations of insect pests, maintaining nontarget biodiversity, retaining high recreational value, and keeping economic costs low. Debarking and bark scratching or gouging effectively prevented infestation of felled trees by European spruce bark beetles (Ips typographus) and controlled the beetles in recently infested trees. Bark scratching or gouging retained biodiversity at natural levels, whereas debarking decreased biodiversity by 54% with higher economic costs. The public rated bark‐gouged trees more positively than debarked trees. We thus urge authorities to promote bark scratching or gouging in the control of bark beetles in protected areas instead of salvage logging and debarking.

No abstract

The presence of Puma, Puma concolor, has been controversial in El Salvador due to the lack of published, verifiable data. We surveyed 119 sites in Montecristo National Park and 17 sites in the Río Sapo basin using wildlife cameras. We detected Pumas in both areas, representing the first photographic records for El Salvador. We call for a national Puma conservation strategy with research in basic ecology and migration corridors, regulation of hunting, management of livestock losses, and public acceptance programs. The Río Sapo basin should be granted formal protection.

This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Zusammenfassung Pilze sind sehr artenreich und spielen eine zentrale Rolle im Stoffhaushalt unserer Waldökosysteme. Durch intensive forstliche Nutzung sind heute viele Arten aus unseren Wäldern verschwunden oder hochgradig bedroht. Im Vergleich zu andere Artengruppen spielen Pilze heute immer noch eine untergeordnete Rolle im Naturschutz. Die Forschungsergebnisse des Nationalparks Bayerischer Wald zeigen, dass sich seltene holzbewohnende Pilzarten und Artengemeinschaften nach Einstellung forstlicher Nutzung wieder erholen können. Es gibt eine Reihe von Arten, die heute deutschlandweit ihren Schwerpunkt in den Zonen ohne Nutzung haben. Zum Erhalt der gesamten holzbewohnenden Pilzdiversität in Deutschland müssten aber auch die Eigentümer von Wirtschaftswäldern ihrer Verantwortung gerecht werden. Hierzu gehören der Erhalt und die Förderung von alten Bäumen (Habitatbäume) sowie die künstliche Schaffung spezifischer Totholzstrukturen. Weiterhin sollten Konzepte zur Wiederansiedelung lokal ausgestorbener Arten entwickelt werden.