La campagne de fouilles 1991 sur le forum de Bavay a porté sur le grand portique sud et l'aile sud des cryptoportiques. Dans le portique, on commence à discerner les différents états de construction. Son organisation architecturale reste encore à préciser, mais on sait maintenant qu'il y a eu de profonds remaniements entre le premier état et les suivants. Son occupation tardive est encore très mal connue à cause des nombreuses perturbations récentes. La fouille du dépotoir de l'aile sud des cryptoportique a continué et la datation tardive proposée (fin IVe siècle, Ier tiers du Ve siècle) est confirmée par le matériel découvert (céramique germanique, molettes d'Argonne).

De opgravingen waarmee in 1989 begonnen werd, werden voortgezet op een groter terrein. Het forum- plein dat vol afbraakmateriaal lag heeft nu zijn oorspronkelijke niveau teruggekregen. De eerste hypothèse over het dempen van de zuidvleugel van de cryptoportieken werd bevestigd (verslag van 1989), en de datum van het storten nauwkeuriger bepaald (begin 5de eeuw). In de zuidelijke portiek an het grote plein werd met een nieuwe werf begonnen. Men vond sporen van late bewoning en verschillende bouwfazen. De opgravingen van 1990 brengen een nieuwe en meer nauwkeurige visie op dit gebouw. In 1991 zal men een beter beeld krikgen van de ruimtelijke indeling en van de crhonologie van de bouwfazen.

Les fouilles qui se sont déroulées entre 1989 et 1992 dans l'aile sud des cryptoportiques du forum de Bavay ont permis de mettre au jour quelques marques sur terre-cuite. Bien que ce matériel soit résiduel - les couches où il a été découvert sont datées du début du Ve siècle - il nous a semblé intéressant de publier ces sigles qui complètent les listes déjà établies pour Bavay.