No abstract

An annotated list of the triatomine bugs from Veracruz, Mexico, is presented. The list is mainly based on field collections, but also on literature review and museum collections. Ten species in five genera and two tribes are known in the state. Two species, Triatoma dimidiata (Latreille), the most common and widely distributed, and Triatoma gerstaeckeri (Stål), are the most important vectors of Chagas disease in the region. Panstrongylus rufotuberculatus (Champion), Belminus costarricensis Herrer, Lent & Wygodzinsky, and Eratyrus cuspidatus (Stål) are confined to sylvan habitats in the south of the state. Triatoma rubida (Uhler) probably represent a misidentification. The presence of Meccus pallidipennis Stål, Panstrogylus geniculatus (Latrielle), Triatoma barberi Usinger, and Triatoma infestans (Klug) are fortuitous. GARP distribution maps are provided for T. dimidiata and T. gerstaeckeri. A key to species and photographs of the adults of the ten species are also included.

La malaria o paludismo es una enfermedad humana causada por protozoarios del género Plasmodium y es transmitida por hembras de mosquito de ciertas especies de Anopheles. Se estima queen México el 33.1% de la población vive en áreas donde puede ocurrir la transmisión de la malaria. Veracruz es un estado donde la enfermedad es endémica debido a diversos factores que lo hacen una zona de riesgo para la transmisión, entre ellos las condiciones climáticas y la migración humana. Por lo anterior, en este trabajo se presentan las bases para la reactivación de la vigilancia entomológica del paludismo en el estado de Veracruz, para lo cual se provee la diagnosis ilustrada de la larva, la pupa y los adultos de ambos sexos de las especies de anofelinos del estado, así como las claves taxonómicas que permiten su reconocimiento, con base en el examen de ejemplares recolectados o depositados en coleccionesentomológicas de referencia. También se obtuvieron mapas de distribución conocida y potencial de las especies por medio de GARP. Se mencionan además algunos datos bionómicos y la importanciamédica de cada especie. Se conocen en Veracruz 18 especies de anofelinos, agrupadas en dos géneros, Chagasia con una especie y Anopheles con 17 pertenecientes a los subgéneros An. (Anopheles), An. (Kerteszia) y An. (Nyssorhynchus). Se reconocen cuatro grupos de especies de acuerdo a su capacidad de transmisión de plasmodios y por su amplitud de distribución: el grupo de alto riesgo constituido por 2 especies; el grupo de riesgo moderado o regional, con 8 especies; el de escaso riesgo, con 3 especies y el de riesgo nulo con 5 especies. Prácticamente todo el estado posee vectores potenciales por lo que debe reestablecerse la vigilancia permanente de sus poblaciones. Este trabajo aporta elementos de juicio para que el estado pueda ser, en un futuro cercano, certificado como área libre de paludismo.

The data presented in this article are related to the research article entitled “Establishment of Aedes aegypti (L.) in mountainous regions in Mexico: Increasing number of population at risk of mosquito-borne disease and future climate conditions” (M. Equihua, S. Ibáñez-Bernal, G. Benítez, I. Estrada-Contreras, C.A. Sandoval-Ruiz, F.S. Mendoza-Palmero, 2016) [1]. This article provides presence records in shapefile format used to generate maps of potential distribution of Aedes aegypti with different climate change scenarios as well as each of the maps obtained in raster format. In addition, tables with values of potential distribution of the vector as well as the average values of probability of presence including data of the mosquito incidence along the altitudinal range.

No abstract