Root herbivory caused by larvae of the forest cockchafer (Melolontha hippocastani) enhances the impact of drought on trees, particularly in oak forest rejuvenations. In Germany, geographically distant oak stands show differences in infestation strength by the forest cockchafer. While in Southwestern Germany this insect causes severe damage, oak forests in northern Germany are rarely infested. It is known that root-released volatile organic compounds (VOCs) are perceived by soil herbivores, thus guiding the larvae toward the host roots. In this work, we exposed seedlings of two distant oak provenances to forest cockchafer larvae and studied their population genetic properties, their root-based VOC chemotypes, their attraction for larvae and terpene synthase gene expression. Based on nuclear and chloroplast marker analysis, we found both oak populations to be genetically highly variable while showing typical patterns of migration from different refugial regions. However, no clear association between genetic constitution of the different provenances and the abundance of cockchafer populations on site was observed. In contrast to observations in the field, bioassays revealed a preference of the larvae for the northeastern oak provenance. The behavior of larvae was most likely related to root-released volatile terpenes and benzenoids since their composition and quantity differed between oak populations. We assume repellent effects of these compounds because the populations attractive to insects showed low abundance of these compounds. Five different oak terpene synthase (TPS) genes were identified at the genomic level which can be responsible for biosynthesis of the released terpenes. TPS gene expression patterns in response to larval feeding revealed geographic variation rather than genotypic variation. Our results support the assumption that root-released VOC are influencing the perception of roots by herbivores.