We describe the establishment and characterization of a cell line, AM-HLH, obtained from a patient with Epstein-Barr virus-positive (EBV ) nodular sclerosis-type Hodgkin lymphoma (HL). The cells were positive for CD2 and CD30 and negative for CD15. The immunoglobulin heavy- and κ light-chain genes were rearranged. The karyotype was of the triploid range. Southern blotting using the EBV terminal repeat probe detected 3 hybridizing bands that were identical to those of the parental HL material. The cells expressed EBV-encoded RNAs as well as latent genes (EBNA1, EBNA2, LMP1, and LMP2A) and lytic genes (BZLF1 and BALF2). Fluorescence in situ hybridization (FISH) with the cosmid pJB8 clone containing a fragment of EBV DNA as a probe revealed multiple hybridization signals at a marker chromosome. Additional FISH using whole chromosome painting and centromere probes in combination with multicolor FISH determined that multiple EBV copies were clustered within the chromosome 20 materials of the marker chromosome. Culture supernatants of AM-HLH contained IL-10 as measured by the bead-based immunoassay. It is possible that an integrated EBV genome and cellular genes on chromosome 20 were coamplified, leading to the enhanced expression of genes involved in cell growth control. The AM-HLH cell line will be useful to clarify the role of cytokines in the development of EBV HL.

No abstract

We described four patients with diffuse large B‐cell lymphoma (DLBCL) carrying t(9;14)(p13;q32) that places the PAX5 adjacent to the immunoglobulin heavy chain (IGH) gene. Ages ranged between 63 and 80, and three were female. One developed a nodal disease, and the other three involved extranodal organs. The lymphoma cells were CD10−/BCL6−/MUM1+ in three and CD10+/BCL6+/MUM1+ in one. BCL2 was weak or negative. All had t(9;14)(p13;q32), and three had additional 14q32/IGH translocations or +der(14)t(9;14)(p13;q32). Fluorescence in situ hybridization using the PAX5 break‐apart probe showed that the locus was disrupted between the 5′ and 3′ probes or within the 5′ probe. Immunohistochemistry (IHC) using a monoclonal antibody against PAX5 showed strong nuclear positivity in all four patients. Cell block IHC of a CD30+ DLBCL cell line, KIS‐1, which carried the t(9;14)(p13;q32) and PAX5‐IGH fusion gene, reproduced the CD10−/BCL6−/MUM1+ immunophenotype, low‐level BCL2, and strong nuclear PAX5. Uniform nuclear positivity of MUM1 in all four cases and KIS‐1 cells suggest that these lymphomas arose at a late stage of B‐cell differentiation, where expression of PAX5 physiologically becomes downregulated. It is therefore possible that high‐level PAX5 resulting from t(9;14)(p13;q32) at this stage of differentiation perturbs the plasma cell differentiation program initiated by PAX5 repression, thereby contributing to the development of a fraction of DLBCL.

An 80-year-old man presented with the accumulation of pleural fluid in the right thoracic cavity. Serum electrophoresis revealed an M-component and immunofixation confirmed IgM/λ. The level of IgM was 1,526 mg/dL. Imaging studies showed an infiltrative condition of the ipsilateral lung parenchyma. The fluid contained abundant neoplastic cells with the morphological and immunophenotypic features of plasma cells, which expressed IgM/λ monoclonal immunoglobulins on the cell surface and in the cytoplasm. The karyotype was 48,XY,+3,add(9)(p13),+12,add(14)(q32),del(16)(q22),-18,+mar, and a series of fluorescence in situ hybridization studies demonstrated that the add(14) chromosome represented der(14)t(14;18)(q32;q21), at which the MALT1-immunoglobulin heavy-chain (IGH) fusion gene was localized. A long-distance polymerase chain reaction amplified the fragment encompassing the two genes, showing that the junction occurred at the J6 segment of IGH and 3.7-kb upstream of the MALT1 breakpoint cluster. We propose that this case represents an extreme form of the plasmacytic differentiation of extranodal marginal zone lymphoma that developed in the lung.

Clinical, histopathological, and molecular features of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma carrying the t(X;14) (p11;q32)/ GPR34-immunoglobulin heavy chain gene