Responsáveis por perdas anuais consideráveis na biodiversidade dos ecossistemas naturais, as espécies exóticas invasoras causam sérios problemas à conservação, levando muitas espécies à extinção local. Este estudo analisou o efeito da cobertura de capim-colonião (Panicum maximum Jacq.) no sub-bosque de um reflorestamento dominado há mais de 17 anos por essa gramínea exótica invasora, pois resultados preliminares apontam-na como barreira para o estabelecimento de espécies nativas. Neste estudo, foram implantadas 20 parcelas de 5m x 5m (25m²) distribuídas em dois tratamentos, controle e remoção de capim-colonião, para se avaliar o impacto da capina manual sobre o sub-bosque num período de 90 dias. Dados acerca da cobertura de P. maximum e a porcentagem de abertura do dossel foram coletados. A cobertura de capim-colonião teve correlação negativa com a abundância de plantas, com a riqueza de espécies e com a abundância de espécies arbóreas. A abertura do dossel influenciou negativamente a riqueza de espécies, a abundância e a riqueza de espécies arbóreas, mas não teve correlação com a cobertura de P. maximum. Após a remoção da gramínea, tanto a abundância de regenerantes quanto a riqueza de espécies não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos, logo a capina manual não causou impacto negativo em curto prazo na regeneração do sub-bosque, já que poucas plantas foram acidentalmente arrancadas. Porém, um impacto positivo é esperado somente após um período maior de observação, após sucessivas remoções da herbácea invasora e aumento de chance de colonização da área por regenerantes. Palavras-chave: Abertura do dossel. Cobertura de herbáceas. Competição. Espécies exóticas. Restauração ecológica.

ResumoEste estudo foi realizado em duas áreas distintas (floresta secundária e um reflorestamento de Pinus taeda) no Parque Ecológico da Klabin S. A (Telêmaco Borba, PR), com seis parcelas em cada local. O objetivo foi averiguar a riqueza e abundância de espécies lenhosas, relacionando-as à cobertura do dossel, distância da borda e quantidade de serapilheira, bem como às síndromes de dispersão ocorrentes e ao tamanho dos propágulos. Foram amostrados 134 indivíduos, pertencentes a 39 espécies. A serapilheira não influenciou a riqueza e abundância das espécies em ambos locais, entretanto a riqueza se correlacionou positivamente com a cobertura do dossel e a distância da borda. A síndrome de dispersão predominante nas duas áreas foi a zoocoria, não ocorrendo diferenças no tamanho dos diásporos para os sítios estudados. Palavras-chave: Reflorestamento comercial, cobertura de dossel, síndrome de dispersão AbstractThis study was conducted in two sites (secondary forest and reforestation of Pinus taeda) in the Ecological Park of Klabin S. A (Telêmaco Borba, Paraná, Brazil). Six plots were distributed at each site with the aim of record species richness and abundance and search for correlations with to canopy cover, distance from the forest edge and thickness of litter layer, as well as to the dispersal syndrome and propagule size. We sampled 134 individuals belonging to 39 species. Litter did not affect richness and abundance of species at both sites, but richness was positively correlated with canopy cover and distance from the edge. The prevalent dispersion syndrome in both areas was zoochory and diaspores size did not differ between studied sites.