Ermittlung der Zugfestigkeit, Streckgrenze, Bruchdehnung, Brucheinschnürung und Reißfestigkeit an glatten und gekerbten Proben eines Stahles mit rd. 0,4% C, 1,65% Cr und 4,35% Ni bei +20 bis −180°C Prüftemperatur. Einfluß einer versprödenden Anlaßbehandlung. Erörterung der auftretenden Bruchformen im Zusammenhang mit den Festigkeitseigenschaften. Folgerungen, namentlich über die Eignung der ermittelten Kenngrößen als Bewertungsmaßstab für die Sprödbruchernpfindlichkeit.

No abstract

No abstract

No abstract

Bericht Nr. 1616 des Werkstoffausschusses des Vereins Deutscher Eisenhiittenleute*)]Mit DVM-Proben auS den unberuhigt vergossenen Stahlen USt 35.2 mit 0,135% 0 und 0,40% Mn und USt 37-1 mit 0,040% 0 und 0,34% Mn im normalgeglUhten, im iiber AC a gegliihten und langsam (im Ofen) abgekiihlten sowie im vergiiteten Zustand, im4, 7 oder 10% kalt verformten Zustand, im gereckten sowie im gezogenen Zustand, im nicht angelassenen oder bei 250°01 h angelassenen Zustand Aufnahme von Kerbschlagziihigkeit-Temperatur-Kurven zur Untersuehung des Einflusses der Wiirmebehandlung, desGrades und. der Art der Kaltverformung sowie der natiirlichen und kiinstlichen Alterung auf dieKerbschlagziihigkeit. Folgerung fiir die Beurteilung der natiirlichen Alterung allgemeiner Baustiihle beiRaumiemperaiur,Effect of the type of cold-working and of natural and artificial ageing on the shift of the transition temperature of notch toughness of common structural steels. Material examined: DVM-test bars of theeffervescent steels USt 35.2 with 0.135% 0 and 0.40% Mn and USt 37-1 with 0.040% 0 and 0.34% Mn in the following conditions: normalized, annealed above AC a quenched and slowly (in furnace) cooled as well as tempered, cold-worked by 4,7 or 10%, transversely and longitudinally upset, stretched as well as drawn, after exposure of three months, six months and nine years, not tempered or tempered 1 h at 250°0. Plotting of notch toughness-temperature curves in order to examine theeffectof heat-treatment, of the amountand type of cold-working as well as of natural and artificial ageing on the notch toughness. Oonclusions for the assessment of natural ageing of common structural steels at room temperature. L'influence de la manisre de deformation It froid et du vieillissement naturel et artificiel sur Ie deplacement de la temperature de transition de la resilience des aciers de construction generale. Materiau examine: Eprouvettes DVM prelevees des aciers effervescents USt 35.2 contenant 0,135% 0 et 0,40% Mn et USt 37-1 contenant 0,040% 0 et 0,34% Mn dans les etats suivants: normalise, recuit au-dessus du point AC a refroidi lentement (en four) ainsi que trempeet revenu, deforme afroid de 4, 7 ou 10%, refoule en sens transversal et longitudinal, degrossi ou etirlf, apres un vieillissement de troismois, six mois et neuf oms, non revenu ou. revenu 1 h a250°0. Tracede courbes resiliencetemperature afin d'examiner l'influence du traitement thermique, du taux et de la maniere de l'ecrouissage ainsi que du vieillissement naturel et artificiel sUr la resilience. Oonclusions pour I'appreciation du vieillissement naturel des acier« de construction generale ala temperature ambiante.