lehre und verwandten Wissensgebieten auch bei Maschinenbauern und Elektroteelmikern zur sieheren Grundlage des Konnens gehoren sollten. Die vorliegende Ubertragung ins Deutsche stellt keine wortliche Ubersetzung dar. fu del' Gruppierung und Darstellung des Stoffes im einzelnen habe ieh mieh vielfach dem in del' deutschen Faehliteratur Ubliehen angelehnt, hoffe jedoeh, dabei die Eigenart derSwain'sehen Darstellung gewahrt zu haben. N ur an einigen Stellen bin ieh grundsatzlich von Swain abgewichen, z. B. bei del' Behandlung des geloehten Zugstabes. Fiir ein abgekiirztes Studium des Buehes gibt Swain folgende Anleitung:Kapitel II kann bei guten statisehen Kermtnissen iibersehlagen werden.Von Kapitel III konnen die Absehnitte 1-3 iibersehlagen bzw. brauchen nur zum N aehschlagen benutzt zu werden. Absehnitt 4,9 bis 4,13 kann iibersehlagen werden.

No abstract

No abstract

MSS. intended for publication and books, ctc., lntcnded for review sl~ould bc sent to t11a Editor of SCIENCE, Garrison-on-IIudson, N. Y.

No abstract