RESUMO O crescimento e desenvolvimento de uma planta dependem da intensidade, qualidade e duração da radiação solar. Por esse fator ser de importância vital às plantas, o presente trabalho objetivou fazer uma avaliação sobre sua variação, bem como sobre a sua disponibilidade no interior do ambiente protegido durante o ciclo do tomateiro nas estações verão-outono em Pelotas, Rio Grande do Sul. O experimento foi conduzido de janeiro a junho de 2003 no Campus da Universidade Federal de Pelotas (latitude 31 º 52'S; longitude 52 º 21'W e altitude de 13m), em estufa plástica disposta no sentido Leste-Oeste, com área de 180m 2 . A cultivar utilizada foi "Flora-dade", semeada em 24/01/03, transplantada no dia 28/02/03, sendo a última colheita em 12/06/03. Avaliou-se a radiação solar global externa (Rg ext ) e interna (Rg int ), transmitância, radiação fotossinteticamente ativa (RFA) e o albedo da cultura a partir de sensores eletrônicos conectados a um "datalloger". Durante o ciclo da cultura, o total de Rg ext foi 1161,21MJ m -2 , enquanto a Rg int foi 881,85MJ m -2 . A Rg int e a RFA apresentaram valores médios diários de 8,5MJ m -2 dia -1 e 3,4MJ m -2 dia -1 , respectivamente. A transmitância média da cobertura plástica à radiação solar global foi de 76%. O albedo médio diário da cultura foi 0,23, com albedo de 0,17 nos estádios iniciais, 0,26 no período de máximo crescimento e 0,23 no final do ciclo. Palavras-chave: Lycopersicon esculentum Mill., radiação solar global, albedo, estufa plástica. ABSTRACT The growth and development of a plant depend on the intensity, quality and duration of the solar radiation. The present work had for objective to evaluate solar radiation variations, such as the availability inside a plastic greenhouse with tomato cropped in summer-autumn seasons in Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil. The experiment was carried out from January to June 2003, at the Federal University of Pelotas (31 º 52'S; 52 º 21'W; 13m alt.), inside a plastic greenhouse, with an area of 180m 2 , placed in the East-west direction. The "Flora-dade" cultivar was sown on January 24, transplanted on February 28, and harvested on June 12. The global solar radiation outside and inside, transmissibility, photosynthetically active radiation (PAR) and albedo were measured with electronic sensors connected to a datalloger. Throughout the crop cycle, the total of global solar radiation outside the greenhouse was 1161.21MJ m -2 , while inside it was 881.85MJ m -2 . The average daily values of inside global solar radiation and PAR were 8.5MJ m -2 dia -1 and 3.4MJ m -2 dia -1 , respectively. The mean transmittance of the greenhouse for the global solar radiation was 76%. Daily mean value of albedo was 0.23, with 0.17 in the beginning of the culture development, 0.26 at maximum development and 0.23 at the end of the cycle.

ResumoO presente trabalho teve por objetivos determinar o consumo hídrico do tomateiro com adubação orgânica e avaliar as estimativas da evapotranspiração e do coeficiente de cultura (Kc) em ambiente protegido, com o uso dos métodos do Tanque Classe A, Radiação Solar, Penman e Penman-Monteith. O experimento foi conduzido de setembro de 2004 a janeiro de 2005, no Campus da Universidade Federal de Pelotas. A adubação do solo consistiu de duas doses de vermicomposto bovino. A cultivar Floradade foi transplantada em 4/11 no espaçamento de 0,50 x 0,70 m. Na região central da estufa foi instalado um sistema automático de aquisição de dados para a recepção dos sinais dos sensores meteorológicos instalados no ambiente. Para determinação do consumo hídrico da cultura, empregou-se o método do balanço hídrico do solo associado ao uso de evapotranspirômetro, construído no centro da estufa. O consumo hídrico do tomateiro, nos 88 dias de cultivo, foi de 477 mm. As estimativas da evapotranspiração de referência pelos métodos do tanque Classe A, da Radiação solar e de Penman apresentaram alta precisão e concordância com os valores medidos da evapotranspiração da cultura. A evapotranspiração de referência apresentou valores próximos da evapotranspiração da cultura ao longo do período de cultivo com o uso dos métodos do tanque Classe A, Radiação solar e Penman, mantendo o Kc médio de 0,95; 1,02 e 1,01 respectivamente, enquanto que para o método de Penman-Monteith o Kc médio foi de 1,41. Palavras-chave: Lycopersicon esculentum, consumo hídrico, evapotranspiração de referência, estufa, coeficiente de cultura AbstractThe present work had the aim of determining the water consumption for tomato crop cultivated in protected ambient under organic fertilization and of evaluating the estimates of evapotranspiration and of crop coefficients (Kc) 1 Parte da Tese de Doutorado da primeira autora. 2 Engenheira Agrônoma, Dra., Profa. Faculdades Atlântico Sul.

RESUMO: Com objetivo de estabelecer indicadores para planejamento e tomada de decisão futura, o presente trabalho realizou uma avaliação do custo operacional efetivo de uma empresa rural. Para tanto foram analisados: gastos com renovação e recuperação de pastagens, nutrição, mão de obra e manejo sanitário de uma empresa agropecuária. Não foi verificada diferença significativa entre os valores médios dos anos avaliados. Foram aferidas as contribuições dos itens supracitados, para a formação do custo operacional efetivo (COE) total. Estas contribuições mantiveram-se estáveis, podendo ser utilizadas como indicadores em planejamentos de custos futuros. As contribuições das componentes, para formação do COE total, estão relacionadas com o tamanho do plantel e com os padrões de qualidade estabelecidos para a criação. Ferramentas como controle de receitas e despesas, planejamento de custos e análise de resultados são recursos que, adequadamente adaptados as especificidades do setor, qualificam a capacidade administrativa do negócio e consequentemente a busca por gerenciamento eficiente e sustentável. ABSTRACT:In order to establish indicators for planning and future management, the present study performed an evaluation of the effective operational costs of a rural sector enterprise. Therefore, it was analyzed: spending on maintenance of pasture, nutrition, labor and health management in a rural company. It was not observed significant difference between mean values of evaluated years. It was assessed the contributions, from the items above, in order to calculate the total effective operational costs. These contributions remained stable and could be used as indicators in planning future costs. The contributions of effective operational costs components are related to the herd overall size and with the quality standards established for raising. Tools such as control of income and expenses, cost planning and analysis results are resources that, properly adapted to the specificities of the sector, qualify the administrative capacity of the business and hence the search for patterns of efficient and sustainable management.