Teachers of deaf and hard of hearing students must serve as language models for their students. However, preservice deaf education teachers typically have at most only four semesters of American Sign Language (ASL) training. How can their limited ASL instructional time be used to increase their proficiency? Studies involving deaf and hard of hearing students have revealed that glosses (written equivalents of ASL sentences) can serve as "bridges" between ASL and English. The study investigated whether glossing instruction can facilitate hearing students' learning of ASL. A Web site was developed in which ASL glossing rules were explained and glossing exercises provided. Posttest scores showed the experimental group improving from 39% to 71% on ASL grammar knowledge. These findings indicate that online glossing lessons may provide the means to obtain ASL skills more readily, thus preparing deaf education teachers to serve as ASL language models.

P ostsecondary American Sign Language (ASL) students are capable of teaching short lessons related to sign language and Deaf culture to gifted students in elementary school. College students who work as interest-area mentors benefit gifted students while building their own academic discipline and professional skills. In Part 1 of a 2-part series of articles, the authors explain the unique needs shared by students in gifted education programs (GEPs), the concept of interest-area mentorship, and how mentors help meet the needs of gifted students in light of National Association for Gifted Children standards. Benefits for ASL students, gifted students, and GEP teachers are discussed. College instructors also benefit, because mentoring experiences help make mentors better students and professionals. Additionally, mentoring in gifted classes facilitates recruiting of the next generation of professionals. In this case, recruiting occurs with the best and brightest: gifted students.

T he present article is the second in a 2-part series. Part 1 explained the needs of students in gifted education programs (GEPs), the concept of interest-area mentorship , and how mentors help meet gifted elementary-school students’ needs in light of National Association for Gifted Children standards. Part 2 explains that the goals and standards GEPs must address not only cover academics but also intellectual and affective categories. Once college instructors understand these goals and standards, they can initiate collaboration with GEP teachers and provide mentors to GEP classrooms. Deaf studies’ diverse topics lend themselves to teaching, research, and discussion—perfect qualifications for GEP curricula. Examples show the “fit” between gifted education and a unit on Deaf studies. By delineating the roles of the GEP teacher, the mentor, and the college instructor, the authors provide an understanding that can enable implementation of broadly beneficial mentorship programs.