Resumo

mi contribución en este coloquio es muy simple, pues quiere recordar lo más obvio de la teología -su carácter práctico o su relación con el actuar humano y cristiano-, pero al mismo tiempo problemático, ya que eso, que parece tan obvio, dio origen a abordajes tan diferentes que cuestionan la legitimidad y la cientificidad de la teología práctica. Haré mi presentación en dos momentos: en el primero mostraré algunas dificultades suscitadas por las lecturas que se hace hoy de lo práctico de la teología práctica, indicando la problematicidad de ese campo del saber. en un segundo momento, señalaré lo que me parece fundamental en una reflexión sobre el carácter práctico de la teología. I. Lo práctico de la teología y las teologías prácticasla primera constatación importante a ser hecha en lo referente a la teología práctica es respecto a la terminología que la identifica. Por un lado, se recurre a los vocablos práctica y pastoral como sinónimos. es el caso del uso de práctica como sinónimo de pastoral en las teologías prácticas surgidas en el medio protestante a partir de F. schleiermacher, como lo muestra uno de los últimos manuales producidos en el brasil por cristoph schneiderHarpprecht 1 . Es el caso también del uso de pastoral como sinónimo de práctica en las teologías pastorales surgidas en medio católico a partir de stepan rautenstrauch y presentes en los manuales producidos en la línea del concilio Vaticano ii como el de casiano Floristán 2 y el de mario mi-

O Congresso Continental de Teologia, realizado na Unisinos, em São Leopoldo, RS, entre os dias 7-11 de outubro, por ocasião da celebração dos 50 anos do Concílio Vaticano II e dos 40 anos da publicação da obra de Gustavo Gutierres que inaugurou a Teologia da Libertação, foi sem dúvida um dos maiores eventos teológicos ocorridos nesta região. Momento de celebração e de memória do caminho feito, com seus avanços e recuos, mas também momento de olhar para o presente e o futuro da América Latina e do Caribe, perguntando-se sobre o futuro da Igreja e da reflexão teológica nesta região. O texto apresenta os principais momentos e conteúdos do Congresso, mostrando sua importância para a teologia latino-americana e caribenha, além de apontar para as novas tarefas que parecem emergir deste momento ímpar da teologia na contemporaneidade.Abstract: The Continental Congress of Theology, held at Unisinos in São Leopoldo, RS, between 7-11 October, on the occasion of the celebration of the 50th anniversary of Vatican II and the 40th anniversary of the publication of Gustavo Gutierrez’ work that inaugurated the Liberation Theology, was undoubtedly one of the greatest theological events occurring in this region. A time of celebration and of remembering the path we covered with its advances and retreats, but also a time to look at the present and future of Latin America and the Caribbean, wondering about the future of the Church and the theological reflection in this region. The text presents the key moments and main contents of the Congress, showing its importance for the Latin American and Caribbean theology, as well as pointing to new tasks that seem to emerge from this unique moment in contemporary theology.Keywords: Latin America and the Caribbean. Continental Congress. Vatican II. Liberation Theology.

No abstract

Le synode sur l’Amazonie, qui s’est tenu à Rome en octobre 2019, a une portée à la fois locale et universelle. Si l’opinion s’est intéressée à la question de l’ordination d’hommes mariés, le cœur du débat portait davantage sur l’inculturation de l’Église. Une telle démarche d’inculturation peut se transposer dans d’autres contextes.