Borate and polyborate anions have been studied in the gas phase by an approach involving, instead of vaporization of preformed ions, gas-phase synthesis of increasingly complex polyanions by stepwise addition of H3B03, followed by H 2 0 loss, to H2BO3-, obtained in turn from gaseous H3BO3 via dissociative electron attachment or by suitable ion-molecule reactions. Chemical ionization and ion-cyclotron resonance techniques demonstrate the formation, in addition to BO2-and H2BO3-, of polyanions belonging to three different classes, (Hn-~B,,Ozn)-, (Hn+lBn02n+l)-, and (H,,+3BnOzn+2)-, containing up to 11 B atoms. The results provide the first evidence for the existence as discrete entities in the gas phase of free polyanions, e.g., the triborate ion H4B307-and the pentaborate ion H4BSOIO-, whose salts exist in solid borates and in solution. Furthermore, previously unknown anions have been obtained, including gaseous HZBOs-, H&Os-, HsB409-, etc. The character of the H3BO3 acidity changes in passing from solution to the gas phase. In solution H3BO3 behaves exclusively as a Lewis acid, giving B(0H)d-upon ionization, whereas in the gas phase it behaves instead as a Bransted acid, as shown by the formation of its conjugate base H2BO3-and by its gas-phase Bransted acidity, 354 f 4 kcal mol-', typical of a relatively weak gaseous acid whose strength is comparable to that of HClO.