<p>Objetivou-se avaliar o efeito de condicionadores de substrato na qualidade da muda e produtividade de couve manteiga cv. Geórgia. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos constaram de substratos orgânicos contendo os seguintes condicionadores: Casca de arroz carbonizada; Fibra casca de coco; Composto orgânico puro; Estipe de palmeira ouricurí picado; Caule decomposto de sumaúma e Substrato comercial, que foi utilizado como tratamento controle . Foi instalado um experimento em viveiro e outro em campo, ambos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, sendo a unidade experimental de 10 mudas no viveiro e 08 plantas em campo, foi realizado no período de março a julho de 2013 no Sítio Ecológico Seridó em Rio Branco, AC. Avaliou-se aos 30 dias após a semeadura o índice de qualidade de muda, a massa seca da parte aérea e raiz das mudas de couve, e no experimento à campo, aos 70 dias após o transplantio avaliou-se a massa seca da parte aérea, massa fresca comercial, produtividade, massa média de folha fresca e número de folha por planta. Substratos contendo composto orgânico puro ou condicionadores de casca de arroz carbonizada, fibra de coco ou estipe de palmeira produzem mudas com qualidade superior. Porém, a inferioridade das mudas produzidas com substrato de caule decomposto de sumaúma não diminui a produtividade da couve.</p><p align="center"><strong><em>Alternative substrate conditioners in seedling quality and yield of kale</em></strong></p><p><strong>Abstract</strong><strong>: </strong>Objective was to evaluate the effect of substrate conditioners in the quality of seedling and productivity of kale cv. Geórgia. The experimental design was randomized blocks with six treatments and four replications. Treatments consisted of the organic substrates: carbonized rice husk, coconut shell fiber, organic compost, chopped palm stipe, decomposed kapok stem and commercial substrate, used as control treatment. An experiment was carried out in a greenhouse and another in the field, the both following the randomized blocks design, with four replications, and the experimental unit of 10 seedlings in the greenhouse and eight plants in the field, from March to July 2013, in Sítio Ecológico Seridó in Rio Branco, Acre State, Brazil. Was evaluated at 30 days after sowing the seedling quality index, dry mass of shoots and roots of kale, and in experiment of field, 70 days after transplanting to the evaluated the dry mass of the aerial part, commercial fresh weight, yield, mass fresh leaf and number of leaves per plant. The substrate containing organic compost or conditioner of carbonized rice husk, coconut shell fiber or chopped palm stipe produced seedlings with the highest quality. However, the inferiority of seedlings produced with decomposed kapok stem substrate does not reduce productivity of kale.<strong></strong></p>

Resumo: A importância alimentar do tomate orgânico aliado a sua baixa produção na Amazônia e a necessidade de baixo uso de insumos para seu cultivo ecológico o objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de cultivares de tomate orgânico cultivado em campo e ambiente protegido com alto e baixo nível de insumos. Os experimentos foram conduzidos em ambiente protegido e campo, ambos no delineamento em blocos casualizados completos, em esquema de parcelas subdivididas 2 x 3, sendo a parcela principal composta por dois níveis de insumos e a subparcela pelas cultivares copa (Santa Kruz Kada, IPA 6 e Santa Clara), com cinco repetições de cinco plantas cada. As variáveis avaliadas foram: massa média de frutos total e comercial (g fruto -1), número de frutos total e comercial por planta, produtividade total e comercial de frutos (kg ha -1 ). A cultivar IPA 6 em cultivo protegido exigiu maior uso de insumos para aumentar a massa média de fruto total e comercial, produtividade total e comercial, em campo pode se utilizar baixo nível de insumo. O alto uso de insumos é necessário para aumentar a produtividade total e comercial para a cv. Santa Clara em cultivo à campo, ambiente que também necessita de alto uso de insumos para aumentar a massa média de fruto total e comercial a produtividade comercial da cultivar Santa Kruz. Palavras-chave: Lycopersicon esculentum; cultivo orgânico; cultivo protegido. Abstract:The importance of organic tomato feed associated with their low production in the Amazon and the need for low input to its ecological farming the objective of this study was to evaluate the productivity of organic tomato cultivars grown in field and greenhouse with high and low level inputs. The experiments were conducted under greenhouse and field conditions, both in randomized complete block design comprising plots subdivided into subplots. The plots encompassed of two levels of inputs, while the subplots contained the (Santa Kruz Kada, 6 and IPA Santa Clara), with five replicates of five plants each. The variables evaluated were: total fruit mass and marketable fruit mass (g fruit -1), number of total and marketable fruit per plant, total and marketable fruit yield (kg ha -1 ). The cultivar IPA 6 in greenhouse demanded greater use of inputs to increase the total and marketable fruit mass, total and marketable yield in field can be used for low level input. The high use of inputs is necessary to increase the total and marketable yield for cv. Santa Clara in the growing field, environment which also requires high use of inputs to increase the total and marketable fruit mass, marketable fruit yield of cultivar Santa Kruz.