The Coronavirus-19 global pandemic has forced many governments around the world to enforce “lockdowns” to curtail the spread of the virus. Studies conducted in the UK, France, Italy and Brazil have demonstrated that one consequence of these lockdowns is significant distortion to the speed of the passage of time. The current study sought to establish how the passage of time was experienced during the Argentinian lockdown. An online questionnaire was used to measure passage of time judgments for the day and the week, physical activity, satisfaction with social interaction, the extent to which daily routines had changed due to covid and demographic data. The results show that distortions to the passage of time were widely experienced during the lockdown in Argentina. There was a tendency for participants to report time passing more quickly than normal. A faster passage of time was associated with being a woman, of younger age and more physically active. A slower passage of time was therefore associated with being a man, of older age and less physically active. The results indicate that whilst distortions to the passage of time during the covid-19 crisis appear to be a global phenomenon, cross-cultural differences are apparent in the factors which influence temporal experience.

ResumenLa perspectiva temporal es un término psicológico que refiere al modo en que las personas ordenan sus experiencias en categorías temporales. Se asocia con la salud mental, las conductas de riesgo y los proyectos a futuro. El Inventario de Perspectiva Temporal de Zimbardo (ZTPI; Zimbardo y Boyd, 1999) es un cuestionario autoadministrable que evalúa la perspectiva temporal. En este artículo se informan los resultados del estudio psicométrico del ZTPI, realizado en Buenos Aires, sobre la base de la adaptación española del inventario. En este sentido, un propósito fundamental fue analizar si la adapta-ción española del ZTPI es igualmente válida para su uso en Argentina. Para ello, se llevó a cabo una adaptación lingüística del instrumento que redundó en cambios en la redacción y contenido en la presente versión para adecuarlas a las particularidades del habla en Argentina. Con esta versión, se realizó un estudio piloto con una muestra de 323 personas adultas cuyos datos permitieron el análisis básico de sus propiedades psicométricas. Las evidencias de validez interna corroboran la estructura de cinco componentes del estudio original. La fiabilidad de los ítems en cada factor fue satisfactoria (valores α entre .59 y .78). Los resultados de validez externa muestran asociaciones significativas

Se presenta una versión breve del Inventario de Perspectiva Temporal de Zimbardo (ZTPI) para Buenos Aires que fue construida a partir de la adaptación argentina de 56 ítems y que fue respondida por 343 personas junto con la escala de Malestar Psicológico y la de Autocontrol. A partir de un análisis paralelo clásico y un análisis factorial exploratorio se verificó la estructura original de cinco factores y se llegó a una versión del ZTPI breve (ZTPI-B) de 29 ítems. En un segundo estudio 272 personas completaron el ZTPI-B y las mismas medidas externas. El análisis factorial semiconfirmatorio mostró un muy buen ajuste del modelo mientras que los análisis de validez externa mostraron asociaciones significativas entre pasado negativo, presente fatalista y malestar psicológico y futuro y autocontrol. Los resultados indican buenas evidencias de consistencia interna y de validez de criterio, de contenido y de constructo.

No abstract