Buckwheat is one of the most valuable pseudo-cereals in terms of its nutritional composition, and it is suitable for celiac patients because of its gluten-free characteristic. However, gluten is the main structure-forming protein responsible for the development of structure in baked products. Therefore, it is a challenge to produce high-quality gluten-free products. Transglutaminase addition is a relatively common application used in the production of gluten-free baked goods. The objective of this study was to investigate the combination of buckwheat flour with rice and corn flour at different levels in gluten-free cookie formulations and the impact of transglutaminase on the quality of cookies. Quality parameters evaluated were proximal chemical composition, spread ratio, color, and textural parameters (hardness and fracturability). Spread ratio, protein, crude fiber, ash content, and also b* and hardness values were significantly (p < 0.05) affected by flour combinations. Further, addition of transglutaminase resulted in increased moisture content, spread ratio, and fracturability but decreased hardness values.