Resumo Escrito em resposta às críticas francesas e inglesas dos séculos XVII e XVIII, Ludovico Muratori publica o Della Perfetta Poesia Italiana em 1706. Em seu tratado, o preceptista busca defender as letras italianas, fazendo uma revisão dos principais poetas de sua língua. A partir dos seus escritos, o presente artigo tem, por objetivo central, levantar a discussão sobre a recepção de Dante Alighieri na Itália, no início do século XVIII. Para tanto, num primeiro momento, apresentaremos algumas características e tópicas da poesia do final do século XVII e início do XVIII; em seguida, levantaremos as considerações de Muratori sobre a noção de engenho, fundamental para as práticas letradas; por fim, discutiremos sua crítica à poesia de Dante Alighieri.

No abstract

ing the presence of Martial in Gracian's treatises, we seek to understand the path covered by the Epigrams and his uses in the XVII century in Spain.

No transcorrer do século XVII, denominado pela crítica espanhola como “Siglo de Oro”, duas preceptivas foram fundamentais para a sistematização da agudeza e dos conceitos: a Arte de ingenio, tratado de la agudeza (1642) e a “Agudeza y arte de ingenio” (1648), de Baltasar Gracián. Nelas, o letrado espanhol, utilizando diversos poetas coetâneos e antigos, apresenta a taxonomia das agudezas, suas espécies e divisões. Dentre uma ampla lista de poetas citados, encontramos um grande número de poemas de Lope de Vega. Nesse artigo, buscamos comentar e compreender um soneto do poeta espanhol presente no tratado de 1648 de Gracián.

A Clariana pelo amor incondicional, pelas leituras precisas e necessárias; pelo apoio, incentivo e compreensão; pelo carinho, pela amizade, pelo companheirismo; por ser quem foi e é em minha vida. Aos meus pais, por terem me incentivado, desde o começo, ao estudo. Ao meu irmão, pela valiosa companhia nessa longa vida. À professora Adma, pela orientação e por imprimir neste trabalho arte e engenho. Aos professores Phablo Facchin (USP) e Maria do Socorro (UNIFESP), pelas valiosas ponderações no exame de qualificação, fundamentais para a correção de rumo.