Due to the success of oil and gas production, turbidites have become exploratory targets over the past 40 years in the rift and passive margin basins in the North and South Atlantic. The turbiditic reservoirs in rift and passive margin settings of Atlantic sedimentary basins located in Brazil (Campos Basin) and Portugal (Lusitanian Basin) represent potential economic units for the hydrocarbon exploration. However, despite being considered analogous reservoirs, these units present distinct potentials for the accumulation of hydrocarbons. In this context, the work presented discusses the results obtained from the analysis of static (source rock, reservoir rock, seal and trap) and dynamic elements (migration, tectonic, diagenetic and thermal processes) of both studied petroleum systems, using geological, seismic, well, geochemical and petrographic data. The developed methodology of multiscalar characterization of the two petroleum systems was successful, leading to a specific classification of the efficiency of the static and dynamic elements. These served as the basis for a petroleum systems analysis of the potential of turbiditic reservoirs in both analyzed basins. In the Campos Basin, the salt diapirs and the associated faults provided the origin of excellent migration routes for the hydrocarbons generated in lower intervals, allowing them to reach Cretaceous turbidite reservoirs. At Lusitanian Basin, the diagenetic processes reduced significantly the porosities of the potential turbiditic reservoirs, besides the intense influence of the salt tectonics that may have been responsible for the migration of hydrocarbons along faults or by their walls, towards upper formations and to the surface.

The present article exhibits the achieved results based on the evaluation of two petroleum systems, which compares reservoirs of fluvial environments of sedimentary basins located in the south and north Atlantic, in Brazil (Recôncavo Basin) and in Portugal (Lusitanian Basin), respectively. The main contribution of this study is the survey of the static (source, reservoir, and sealing rocks, in addition to traps) and dynamic elements (tectonic, migration, thermal, and diagenetic processes) of the two studied petroleum systems, seeking to understand the reasons for the success and failure of the analyzed reservoirs in relation to the accumulation of hydrocarbons. The following materials were used for this study: lithostratigraphic charts, event charts of petroleum systems, interpreted 2D seismic reflection lines, lithological profiles, outcrop data, geochemical analysis of source rocks, petrographic analysis, and description of diagenetic processes, which acts in the reservoir rocks. The methodology presents two phases: the first with a multiscale characterization of the elements of petroleum systems and economic aspects, and another with an integrated analysis of the reservoir potentials, based on the efficiency analysis table of the petroleum system elements and interpretative diagrams of the petroleum system elements. The occurrences of hydrocarbon accumulations indicate that the structuring of the Recôncavo Basin in horsts and grabens provides the formation of efficient migration routes, combined with an excellent source rock, reservoirs with good permo-porous characteristics, and effective seal rocks. On the other hand, in the Lusitanian Basin, the Paleozoic source rocks occur in mini-basins, with little lateral continuity, which negatively affects the generation of hydrocarbons. Besides this fact, saliferous tectonics were the main cause of hydrocarbon migration along faults or their walls towards the upper strata and to the surface. The fluvial reservoir rock shows a strong action of diagenetic processes, which affects its petrophysical properties. The main implication of this work is its contribution to the analysis of analogous reservoirs, based on the detailed investigation of the static and dynamic elements of petroleum systems.