En psychiatrie transculturelle nous rencontrons des familles migrantes en souffrance psychique, pour lesquelles l’exil, les événements de vie douloureux et les difficultés liées à l’acculturation ont ébranlé les logiques culturelles. Dans ce contexte, la migration peut entraver le processus de parentalité. L’apport d’un cadre contenant et la reconnaissance symbolique des représentations des patients contribue à la construction d’une alliance thérapeutique. À partir de recherches dans ce domaine, et d’une expérience clinique transculturelle auprès d’une famille tamoule, ce travail montre l’intérêt de la mise en place progressive d’une alliance avec les membres de la famille pour accéder à leurs histoires singulières et culturelles. L’objectif est de tisser, ensemble, des liens entre les aspects culturels et individuels. Cette co-construction permettant ainsi de mobiliser la famille dans une continuité de soins et de les sensibiliser à leurs potentialités de changements.

Distribution électronique Cairn.info pour La Pensée sauvage. © La Pensée sauvage. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.