Induced pluripotent stem cells (iPSCs) can be derived from somatic cells by gene transfer of reprogramming transcription factors. Expression levels of these factors strongly influence the overall efficacy to form iPSC colonies, but additional contribution of stochastic cell-intrinsic factors has been proposed. Here, we present engineered color-coded lentiviral vectors in which codon-optimized reprogramming factors are co-expressed by a strong retroviral promoter that is rapidly silenced in iPSC, and imaged the conversion of fibroblasts to iPSC. We combined fluorescence microscopy with long-term single cell tracking, and used live-cell imaging to analyze the emergence and composition of early iPSC clusters. Applying our engineered lentiviral vectors, we demonstrate that vector silencing typically occurs prior to or simultaneously with the induction of an Oct4-EGFP pluripotency marker. Around 7 days post-transduction (pt), a subfraction of cells in clonal colonies expressed Oct4-EGFP and rapidly expanded. Cell tracking of single cell-derived iPSC colonies supported the concept that stochastic epigenetic changes are necessary for reprogramming. We also found that iPSC colonies may emerge as a genetic mosaic originating from different clusters. Improved vector design with continuous cell tracking thus creates a powerful system to explore the subtle dynamics of biological processes such as early reprogramming events.

Ectopic retroviral expression of homeobox B4 (HOXB4) causes an accelerated and enhanced regeneration of murine hematopoietic stem cells (HSCs) and is not known to compromise any program of lineage differentiation. However, HOXB4 expression levels for expansion of human stem cells have still to be established. To test the proposed hypothesis that HOXB4 could become a prime tool for in vivo expansion of genetically modified human HSCs, we retrovirally overexpressed HOXB4 in purified cord blood (CB) CD34 ؉ cells together with green fluorescent protein (GFP) as a reporter protein, and evaluated the impact of ectopic HOXB4 expression on proliferation and differentiation in vitro and in vivo. When injected separately into nonobese diabetic-severe combined immunodeficient (NOD/SCID) mice or in competition with control vector-transduced cells, HOXB4-overexpressing cord blood CD34 ؉ cells had a selective growth advantage in vivo, which resulted in a marked enhancement of the primitive CD34 ؉ subpopulation (P ‫؍‬ .01). However, high HOXB4 expression substantially impaired the myeloerythroid differentiation program, and this was reflected in a severe reduction of erythroid and myeloid progenitors in vitro (P < .03) and in vivo (P ‫؍‬ .01). Furthermore, HOXB4 overexpression also significantly reduced B-cell output (P < .01). These results show for the first time unwanted side effects of ectopic HOXB4 expression and therefore underscore the need to carefully determine the therapeutic window of HOXB4 expression levels before initializing clinical

hematopoiesis ͉ HOX genes ͉ microarray ͉ self-renewal ͉ embryoid bodies