No abstract

Abstract. This paper presents an explosion-proof two-channel Raman photometer designed for chemical process monitoring in hazardous explosive atmospheres. Due to its design, alignment of components is simplified and economic in comparison to spectrometer systems. Raman spectrometers have the potential of becoming an increasingly important tool in process analysis technologies as part of molecular-specific concentration monitoring. However, in addition to the required laser power, which restricts use in potentially explosive atmospheres, the financial hurdle is also high. Within the scope of a proof of concept, it is shown that photometric measurements of Raman scattering are possible. The use of highly sensitive detectors allows the required excitation power to be reduced to levels compliant for operation in potentially explosive atmospheres. The addition of an embedded platform enables stable use as a self-sufficient sensor, since it carries out all calculations internally. Multi-pixel photon counters (MPPCs) with large detection areas of 1350 µm2 are implemented as detectors. As a result, the sensitivity of the sensor is strongly increased. This gain in sensitivity is primarily achieved through two characteristics: first, the operating principle “avalanche breakdown” to detect single photons is used; second, the size of the image projected onto the MPPC is much bigger than the pixel area in competing Raman-Spectrometers resulting in higher photon flux. This combination enables reduction of the required excitation power to levels compliant for operation in potentially explosive atmospheres. All presented experiments are performed with strongly attenuated laser power of 35 mW. These include the monitoring of the analytes ethanol and hydrogen peroxide as well as the reversible binding of CO2 to amine. Accordingly, the described embedded sensor is ideally suited as a process analytical technology (PAT) tool for applications in environments with limitations on power input.

ZusammenfassungTrotz der bekannten Vorteile der Raman-Spektroskopie, wie bspw. eine höhere chemische Selektivität gegenüber Messmethoden im nahen Infrarot (NIR) oder die im Vergleich zum mittleren Infrarotbereich (MIR) niedrigen Matrixeinflüsse des Wassermoleküls, ist diese optische Messtechnik in der Online-Prozessanalysentechnik nicht weit verbreitet. Ein wesentliches Problem besteht in einem oftmals kostenintensiven Nachrüsten einer Messstelle durch den Einbau sogenannter Immersionssonden in eine produktführende Rohrleitung oder einen Behälter. Eine praktikable Alternative stellt das hier entwickelte neuartige Sondensystem dar, welches eine Strahlführung über Linsen mit relativ großen Durchmessern beinhaltet, da dieses an vorhandene Schauglasarmaturen angekoppelt werden kann. Mit diesem robusten Sondenaufbau sind Brennweiten weit über 25 mm möglich, welche Echtzeit-Messungen von außerhalb der produktführenden Leitungen durch optische Schaugläser gestatten. Die dadurch entstehenden Messoptionen werden exemplarisch am Nachweis von Ethanol durch Schaugläser unterschiedlicher Dicken sowie bei einer quantitativen Echtzeit-Verfolgung eines Propylencarbonat-Wasser-Gemisches durch eine Schauglasarmatur (Nenndruck PN 16, Nennweite DN 50) im Technikumsmaßstab untersucht. Die vorgestellte Raman-Sonde hat durch einfache Adaption an bereits vorhandene Armaturen industrieller Anlagen das Potential einer preiswerten und kontaktlosen Inline-Messlösung mit hoher Standzeit in der Prozessanalysentechnik (PAT).

No abstract

Physical and optical properties of optical fibers have improved over recent years significantly. Especially classic UV detection techniques in traditional chemistry, HPLC and dissolution testing rely more and more on fiber optic light guiding techniques to transport light to and from a sample simplifying the design of such detection techniques. An overview on the current status of UV-fiber optical properties will be given in this work. Especially, the reduction of UVdefects in the 215 nm wavelength region leading to a lower drift in the whole system, will be discussed. However, these are not the only parameters of interest in a fiber-optic system. For process control or instrumental analytics, the long-term stability including drift and noise must be determined. This requires stringent fiber test procedures similar to light-sources, connectors and complete detector systems. Further, white-light interference between optical interfaces of a fiber optic detection system due to axial movement, degradation of components and temperature often reduces system stability and must be considered. Finally, a cleaning-in-process of a fiber optic immersion probe will be introduced as a further step of system improvement.