AbstrakPneumotoraks spontan sekunder dari karsinoma paru terjadi sangat jarang (0,05% dari AbstractSpontaneous pneumothorax secondary to lung carcinoma is very rare (0.05% of all pneumothoraces). We report a case of a 66-year-old male with persistent right-sided spontaneous pneumothorax, initially suspected as secondary to bullous emphysema. Intraoperative findings consisted of an apical bulla with a nonspecific carnification at its base and a bulla at the lower lobe. Surprisingly, histological examination revealed an undefined non-small cell carcinoma. Although spontaneous pneumothorax associated with lung carcinoma is rare, suspicion for malignancy should be raised in patients over 40 presenting with spontaneous pneumothorax, especially in high risk patients such as smokers or patients with chronic bronchitis or emphysema. (Med J Indones. 2013;22:54-6)

ABSTRAK ABSTRACTTakotsubo cardiomyopathy or apical ballooning is a condition characterized by transitory left ventricular dysfunction, affecting commonly postmenopausal females after foregoing acute emotional or physical stress. We report a case of a 63 year old female presenting with severe dyspnea and rightsided secondary spontaneous pneumothorax, initially treated with tube thoracostomy. Despite the fact that pneumothorax resolved, shortness of breath persisted and due to STsegment elevation and increased Troponin I levels, she was admitted to cardiac catheterization. A significant coronary stenosis was ruled out and the diagnosis of a Takotsubo cardiomyopathy was established. Electrocardiographic findings were normalized within three days and attributable to prolonged air leakage. A thoracoscopic apex resection followed by a partial parietal pleurectomy was performed. Although Takotsubo cardiomyopathy is a rare syndrome, it should always be considered as a potential cardiac complication of a pneumothorax.