Equations to predict foliage weight and surface area, and their vertical and horizontal distributions, within the crowns of unthinned loblolly pine (Pinus taeda L.) trees are presented. A right-truncated Weibull function was used for describing vertical foliage distributions. This function ensures that all of the foliage located between the tree tip and the foliage base is included. Foliage distribution prediction is based on actual two-dimensional foliage location. It is shown that the average time of full foliage, and hence average foliage weight or surface area prediction, is highly variable for loblolly pine and subject to considerable error. To help account for the old and new foliage differences during the approximate time of "full leaf," the prediction equations for new and old foliage weight and surface area include a day-of-year term. New equations to predict branch weight, surface area, and the vertical distributions of branch biomass and surface area were also developed. The vertical distributions of branch biomass and surface area are described with logarithmic equations constrained to equal zero when relative crown depth is equal to zero, and to equal one when relative crown depth is one.Résumé : Les auteurs présentent des équations qui servent à prédire le poids et la surface du feuillage ainsi que sa distribution verticale et horizontale dans la cime de pins à encens (Pinus taeda L.) non éclaircis. Une fonction de Weibull tronquée à droite a été utilisée pour décrire la distribution verticale du feuillage. Cette fonction assure que tout le feuillage situé entre l'extrémité et la base de la cime soit inclus. La prédiction de la distribution du feuillage est basée sur sa localisation actuelle selon deux dimensions. Il est démontré, qu'en moyenne, le moment où le feuillage est complet est très variable et que, par conséquent, la prédiction du poids ou de la surface du feuillage dans le cas du pin à encens est sujette à d'importantes erreurs. Afin d'aider à tenir compte des différences entre le vieux et le nouveau feuillages pendant la période approximative où le feuillage est complet, les équations de prédiction pour le poids et la surface du jeune et du vieux feuillages comportent un terme pour le jour de l'année. De nouvelles équations capables de prédire le poids des branches, la surface et la distribution verticale de la surface et de la biomasse des branches, ont également été développées. La distribution verticale de la surface et de la biomasse des branches est décrite par des équations logarithmiques dont la valeur est égale à zéro lorsque la profondeur relative de la cime est égale à zéro et à un lorsque la profondeur relative de la cime est égale à un. [Traduit par la Rédaction]