Virtually all higher organisms form holobionts with associated microbiota. To understand the biology of holobionts we need to know how species assemble and interact. Controlled experiments are suited to study interactions between particular symbionts, but they only accommodate a tiny portion of the diversity within each species. Alternatively, interactions can be inferred by testing if associations among symbionts in the field are more or less frequent than expected under random assortment. However, random assortment may not be a valid null hypothesis for maternally transmitted symbionts since drift alone can result in associations. Here, we analyse a European field survey of endosymbionts in pea aphids (Acyrthosiphon pisum), confirming that symbiont associations are pervasive. To interpret them, we develop a model simulating the effect of drift on symbiont associations. We show that drift induces apparently nonrandom assortment, even though horizontal transmissions and maternal transmission failures tend to randomise symbiont associations. We also use this model in the approximate Bayesian computation framework to revisit the association between Spiroplasma and Wolbachia in Drosophila neotestacea. New field data reported here reveal that this association has disappeared in the investigated location, yet a significant interaction between Spiroplasma and Wolbachia can still be inferred. Our study confirms that negative and positive associations are pervasive and often induced by symbiont‐symbiont interactions. Nevertheless, some associations are also likely to be driven by drift. This possibility needs to be considered when performing such analyses, and our model is helpful for this purpose.

Ancestral environmental exposures to non-mutagenic agents can exert effects in unexposed descendants. This transgenerational inheritance has significant implications for understanding disease etiology. The obesogen hypothesis proposes that exposure to obesogenic chemicals can lead to increased adiposity, in vivo. Here we show that exposure of F0 mice to the obesogen tributyltin (TBT) throughout pregnancy and lactation predisposes unexposed F4 male descendants to obesity when dietary fat is increased. Analyses of body fat, plasma hormone levels, and visceral white adipose tissue DNA methylome and transcriptome collectively indicate that the F4 obesity is consistent with a leptin resistant, "thrifty phenotype". Ancestral TBT exposure induces global changes in DNA methylation together with altered expression of metabolism-relevant genes when the F4 animals were exposed to dietary challenges. Analysis of chromatin accessibility in F3 and F4 sperm reveal significant differences between control and TBT groups and significant similarities between F3 and F4 TBT groups that overlap with areas of differential methylation in F4 adipose tissue. Taken together, our data suggest that ancestral TBT exposure induces changes in higher order chromatin organization transmissible through meiosis and mitosis.Non-technical summaryAncestral obesogen exposure in mice causes obesity in untreated F4 male descendants by inducing heritable changes in genome architecture that predispose these animals to become obese when dietary fat is increased modestly. This result is consistent with these animals having a leptin-resistant, "thrifty" phenotype

The heritable endosymbiont Spiroplasma infects many insects and has repeatedly evolved the ability to protect its hosts against different parasites. Defenses do not come for free to the host, and theory predicts that more costly symbionts need to provide stronger benefits to persist in host populations. We investigated the costs and benefits of Spiroplasma infections in pea aphids (Acyrthosiphon pisum), testing 12 bacterial strains from three different clades. Virtually all strains decreased aphid lifespan and reproduction, but only two had a (weak) protective effect against the parasitoid Aphidius ervi, an important natural enemy of pea aphids. Spiroplasma‐induced fitness costs were variable, with strains from the most slowly evolving clade reaching higher titers and curtailing aphid lifespan more strongly than other strains. Some Spiroplasma strains shared their host with a second endosymbiont, Regiella insecticola. Although the result of an unfortunate handling error, these co‐infections proved instructive, because they showed that the cost of infection with Spiroplasma may be attenuated in the presence of Regiella. These results suggest that mechanisms other than protection against A. ervi maintain pea aphid infections with diverse strains of Spiroplasma, and that studying them in isolation will not provide a complete picture of their effects on host fitness.