No abstract

BackgroundTreatment of asthma does not always comply with asthma guidelines (AG). This may be rooted in direct or indirect resistance on the doctors’ and/or patients’ side or be caused by the healthcare system. To assess whether patients’ concepts and attitudes are really an implementation barrier for AG, we analysed the patients’ perspective of a “good asthma therapy” and contrasted their wishes with current recommendations.MethodsUsing a qualitative exploratory design, topic centred focus group (FG) discussions were performed until theoretical saturation was reached. Inclusion criteria were an asthma diagnosis and age above 18. FG sessions were recorded audio-visually and analysed via a mapping technique and content analysis performed according to Mayring (supported by MAXQDA®). Participants’ speech times and the proportion of time devoted to different themes were calculated using the Videograph System® and related to the content analysis.ResultsThirteen men and 24 women aged between 20 and 77 from rural and urban areas attended five FG. Some patients had been recently diagnosed with asthma, others years previously or in childhood. The following topics were addressed: (a) concern about or rejection of therapy components, particularly corticosteroids, which sometimes resulted in autonomous uncommunicated medication changes, (b) lack of time or money for optimal treatment, (c) insufficient involvement in therapy choices and (d) a desire for greater empowerment, (e) suboptimal communication between healthcare professionals and (f) difficulties with recommendations conflicting with daily life. Primarily, (g) participants wanted more time with doctors to discuss difficulties and (h) all aspects of living with an impairing condition.ConclusionsWe identified some important patient driven barriers to implementing AG recommendations. In order to advance AG implementation and improve asthma treatment, the patients’ perspective needs to be considered before drafting new versions of AG. These issues should be addressed at the planning stage.Trial registration DRKS00000562 (German Clinical Trials Registry).Electronic supplementary materialThe online version of this article (doi:10.1186/s12890-016-0346-6) contains supplementary material, which is available to authorized users.

BackgroundMultimorbidity, according to the World Health Organization, exists when there are two or more chronic conditions in one patient. This definition seems inaccurate for the holistic approach to Family Medicine (FM) and long-term care. To avoid this pitfall the European General Practitioners Research Network (EGPRN) designed a comprehensive definition of multimorbidity using a systematic literature review.ObjectiveTo translate that English definition into European languages and to validate the semantic, conceptual and cultural homogeneity of the translations for further research.MethodForward translation of the EGPRN’s definition of multimorbidity followed by a Delphi consensus procedure assessment, a backward translation and a cultural check with all teams to ensure the homogeneity of the translations in their national context. Consensus was defined as 70% of the scores being higher than 6. Delphi rounds were repeated in each country until a consensus was reachedResults229 European medical expert FPs participated in the study. Ten consensual translations of the EGPRN comprehensive definition of multimorbidity were achieved.ConclusionA comprehensive definition of multimorbidity is now available in English and ten European languages for further collaborative research in FM and long-term care.

PCPs are satisfied with their job overall. However, there is significant dissatisfaction with administrative tasks. Improvements in this area may contribute to making primary care more attractive to young physicians.