The Berkeley Transcription System (BTS) has been designed for the transcription of sign language videotapes at the level of meaning components. The system is based on efforts to transcribe adult-child interactions in American Sign Language (ASL) and Sign Language of the Netherlands (SLN). The goal of BTS is to provide a standard means of transcribing signed utterances, meeting the following objectives: –compatibility with CHAT format and CLAN programs (CHILDES) –linear representation on a continuous typed line, using only ASCII characters –representation at the level of meaning components –full representation of elements of polycomponential verbs –representation of manual and nonmanual elements –representation of gaze direction, role shift, visual attention –representation of gestures and other communicative acts –notation of characteristics of adult-child interaction (child-directed signing, errors, overlap, self-correction).

For more than a century, educators have recognized the low academic achievement of deaf children in America. Teacher training programs in deaf education historically have emphasized medical-pathological views of deaf people and deaf education rather than appropriate pedagogies that draw upon and build on deaf students' linguistic and cultural knowledge. A recent and growing interest in educating deaf children bilingually acknowledges the value of American Sign Language and English in the classroom. The authors address the dire need for prospective teachers and teacher educators to rethink their views of deaf people and, in doing so, rethink the teaching methodologies in deaf education.

It has been estimated that at least 50% of congenital or early onset deafness loss has a genetic etiology. Genetic services have traditionally been utilized by hearing parents of deaf children. Deaf adults could also greatly benefit from genetic counseling services. However, many deaf adults do not seek genetic services due in part to the communication/language and cultural differences of this group. Deaf people communicate in various ways including the use of sign language, oral communication, writing, or a combination of these modes. Also, while some deaf individuals are part of the hearing culture, others are part of the Deaf culture which has its own language, values, and traditions. Culturally Deaf individuals do not see themselves as handicapped or disabled. The genetic professional's awareness of the communication/language and cultural needs of this group, as well as their agency's responsibilities under section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, may increase the accessibility of genetic services and contribute to the provision of successful genetic counseling for deaf adults.

The Berkeley Transcription System (BTS) has been designed for the transcription of sign language videotapes at the level of meaning components. The system is based on efforts to transcribe adult-child interactions in American Sign Language (ASL) and Sign Language of the Netherlands (SLN). The goal of BTS is to provide a standard means of transcribing signed utterances, meeting the following objectives: –compatibility with CHAT format and CLAN programs (CHILDES) –linear representation on a continuous typed line, using only ASCII characters –representation at the level of meaning components –full representation of elements of polycomponential verbs –representation of manual and nonmanual elements –representation of gaze direction, role shift, visual attention –representation of gestures and other communicative acts –notation of characteristics of adult-child interaction (child-directed signing, errors, overlap, self-correction).