RESUMO O cisto ósseo traumático (cisto ósseo simples, cisto ósseo hemorrágico, cisto ósseo solitário) é uma lesão nãoneoplásica que representa aproximadamente 1% de todos os cistos maxilares, acometendo as regiões de corpo e sínfise de mandíbula com maior frequência. Trata-se de uma cavidade intra-óssea delimitada por fina camada de tecido conjuntivo frouxo, sem revestimento epitelial. É uma lesão assintomática comumente identificada em exames radiográficos de rotina, apresentando imagem radiolúcida unilocular bem definida. Sua etiopatogênese não está bem esclarecida, mas acredita-se que o trauma local seja um fator relacionado ao seu desenvolvimento. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso clínico de cisto ósseo traumático, descoberto em um exame radiográfico panorâmico de rotina para avaliação de terceiros molares inclusos, bem como realizar uma revisão da literatura acerca desta patologia. Palavras-Chave: Cisto ósseo simples. Cistos maxilomandibulares. Mandíbula/patologia. ABCTRACT The traumatic bone cyst (simple bone cyst, hemorrhagic bone cyst, solitary bone cyst) is a non-neoplastic lesion which represents about 1% of all jaw cysts, affecting regions of the body and symphysis of mandible more often. It is a cavity delimited intraosseous thin layer of loose connective tissue with no epithelial lining. It is commonly an asymptomatic lesion identified on routine radiographic examination, unilocular radiolucent lesion well defined. Its etiopathogenesis is not well understood, but it is believed that the local trauma is a factor related to its development. The aim of this study was to report a case of traumatic bone cyst, discovered in a routine panoramic radiographs for evaluation of third molars, as well as to review the literature on this disease.

No abstract