Although many terpenes have shown antitumor, antibacterial, antifungal, and antiparasitic activity, the mechanism of action is not well established. Electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy of the spin-labeled 5-doxyl stearic acid revealed remarkable fluidity increases in the plasma membrane of terpene-treated Leishmania amazonensis promastigotes. For an antiproliferative activity assay using 5×106 parasites/mL, the sesquiterpene nerolidol and the monoterpenes (+)-limonene, α-terpineol and 1,8-cineole inhibited the growth of the parasites with IC50 values of 0.008, 0.549, 0.678 and 4.697 mM, respectively. The IC50 values of these terpenes increased as the parasite concentration used in the cytotoxicity assay increased, and this behavior was examined using a theoretical treatment of the experimental data. Cytotoxicity tests with the same parasite concentration as in the EPR experiments revealed a correlation between the IC50 values of the terpenes and the concentrations at which they altered the membrane fluidity. In addition, the terpenes induced small amounts of cell lysis (4–9%) at their respective IC50 values. For assays with high cell concentrations (2×109 parasites/mL), the incorporation of terpene into the cell membrane was very fast, and the IC50 values observed for 24 h and 5 min-incubation periods were not significantly different. Taken together, these results suggest that terpene cytotoxicity is associated with the attack on the plasma membrane of the parasite. The in vitro cytotoxicity of nerolidol was similar to that of miltefosine, and nerolidol has high hydrophobicity; thus, nerolidol might be used in drug delivery systems, such as lipid nanoparticles to treat leishmaniasis.

In this work, we have used electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy of the small spin label di-tert-butyl nitroxide (DTBN), which partitions the aqueous and hydrocarbon phases, to study the interaction of the terpenes alpha-terpineol, 1,8-cineole, L(-)-carvone and (+)-limonene with the uppermost skin layer, the stratum corneum, and the membrane models of 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC) and 1,2-dimyristoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DMPC). The EPR spectra indicated that the terpenes increase both the partition coefficient and the rotational correlation time of the spin labels in the stratum corneum membranes, whereas similar effects were observed in the DMPC and DPPC bilayers only at temperatures below the liquid-crystalline phase. The EPR parameter associated to probe polarity inside the membranes showed thermotropically induced changes, suggesting relocations of spin probe, which were dependent on the membrane phases. While the DMPC and DPPC bilayers showed abrupt changes in the partitioning and rotational correlation time parameters in the phase transitions, the SC membranes were characterized by slight changes in the total range of measured temperatures, presenting the greatest changes or membranes reorganizations in the temperature range of approximately 50 to approximately 74 degrees C. The results suggest that terpenes act as spacers, weakening the hydrogen-bonded network at the polar interface and thus fluidizing the stratum corneum lipids.

Recebido em 23/9/12; aceito em 7/1/13; publicado na web em 6/5/13Electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy was used to study the main structural accommodations of spin labels in bilayers of saturated phosphatidylcholines with acyl chain lengths ranging from 16 to 22 carbon atoms. EPR spectra allowed the identification of two distinct spectral components in thermodynamic equilibrium at temperatures below and above the main phase transition. An accurate analysis of EPR spectra, using two fitting programs, enabled determination of the thermodynamic profile for these major probe accommodations. Focusing the analysis on two-component EPR spectra of a spin-labeled lipid, the influence of 40 mol % cholesterol in DPPC was studied.