Nocardiosis is a mixed suppurative and granulomatous inflammatory disease caused by infection with Nocardia organisms, a group of aerobic actinomycetes. We recently encountered a 25-year-old woman with posttraumatic nocardiosis of the lower extremities. The clinical symptoms noted during her first visit included erythematous swelling of the right knee accompanied by white maceration of the center of the knee and erosions, shallow ulcers and satellite pustules. In addition, multiple erythematous areas (up to the size of the tip of the thumb) were linearly distributed on the right thigh. These lesions were painful, and right inguinal lymphadenopathy was also noted. No lesion was found in internal organs such as the lungs. Histopathologically, signs of nonspecific granulomatous inflammation were observed, as well as several filamentous branching bacilli positive on Grocott stain. The organisms isolated from culture of pus were acid-fast, Gram-positive long rods. The isolated strain was finally identified as Nocardia brasiliensis. The patient was therefore diagnosed with lymphocutaneous type of primary cutaneous nocardiosis caused by N. brasiliensis. Drip infusion of flomoxef sodium was initially performed to treat her condition. Because of exacerbation of erythematous swelling of the right knee and an increase in number of pustules, treatment was switched to oral minocycline hydrochloride therapy. The disease healed 9 weeks after the start of oral minocycline hydrochloride therapy. Our patient was free of systemic immunosuppression and was neither under 10 nor over 65 years of age. She may therefore be considered a rare case of lymphocutaneous type of nocardiosis. We present this case and discuss reported cases of primary cutaneous nocardiosis due to N. brasiliensis in Japan.

No abstract

Endometriosis is a condition in which endometrium or endometrium-like tissue grows in areas other than the endometrium and is often found within the pelvis such as in the uterus or ovary, but occasionally develops ectopically in the skin. In this paper, we report a case of cutaneous endometriosis in the umbilical region found in a 37-year-old woman with no history of pregnancy. The lesion was a brown, firm and elastic nodule, 9 mm x 7 mm in size, and caused bleeding as well as pain which increased during menstruation. Histopathological findings revealed that there were small and large glandular cavity structures in the dermis and the edematous interstitium around it. On immunohistochemical staining for estrogen and progesterone receptors, the cellular nuclei of glandular cavity walls were mainly found to be positive for both, and cells in the edematous interstitium around the glandular cavity were positive for CD10. Consequently, we diagnosed this case as cutaneous endometriosis in the umbilical region. CD10 was initially described as a tumor-specific antigen found in acute lymphoblastic leukemia. Recently, the usefulness of CD10 in diagnosing endometriosis in addition to various types of lymphoma or blood cancer has been confirmed, and in our case it also proved to be as useful as estrogen receptor or progesterone receptor in the definitive diagnosis of endometriosis.

The metastasis of a visceral malignancy to the umbilicus is known as "Sister Mary Joseph's nodule" (SMJN). We recently encountered an 80-year-old man in whom umbilical metastasis of prostatic cancer was revealed during the course of treatment. The lesion was a red, firm, elastic nodule, 2.5 cm in diameter, with a bumpy, irregular surface, but without subjective symptoms. In histopathological examination, atypical cells with intensely stained, small quasi-circular nuclei and weakly eosinophilic cytoplasm were found in all layers of the dermis. In some parts of these tumor cells, a gland-like structure was observed. Immunohistochemical investigation of the invading tumor cells disclosed immunoreactivity for prostate specific antigen and prostatic acid phosphatase, supporting a diagnosis of SMJN from prostatic cancer. His general condition gradually deteriorated, and he died 2 months later. Prostate cancer often metastasizes to bones and lymph nodes, but rarely to the skin. Of all the cases of cutaneous metastasis of prostate cancer reported in Japan, only three metastases have occurred to the umbilical region. The present case is therefore an example of a very rare condition.

Primary syphilis caused by Treponema pallidum usually develops after sexual contact as an initial solitary sclerosis or hard chancre in the genital region. We describe a case of primary syphilis at three sites in genital and extragenital regions of a man who had sex with men. A 29-year-old man visited our hospital for skin lesions on his lower lip, nipple-areola and penis. A positive syphilis serological test for rapid plasma reagin had a titer of 1:16; the patient also tested positive for specific antibodies against T. pallidum, with a cut-off index of 39.0. Histopathological examination of a nipple-areola biopsy specimen revealed a thickened epidermis and dense infiltration of inflammatory cells extending from the upper dermal layers to the deep dermis. The inflammatory cells were composed of abundant lymphocytes, plasma cells, histiocytes and neutrophils. Immunohistochemical staining for T. pallidum using an anti-T. pallidum antibody showed numerous spirochetes in the lower portion of the epidermis, scattered inside inflammatory cell infiltrate and perivascular sites throughout the dermis. Based on these findings, the patient was diagnosed with primary syphilis. Treatment with oral amoxicillin hydrate was started. Five days after starting treatment, a diffuse maculopapular rash (syphilitic roseola) occurred on his trunk and extremities. Perivascular cuffing due to T. pallidum was present throughout the dermis in the biopsy specimen of a localized lesion of primary syphilis. Moreover, syphilitic roseola, which indicates generalized dissemination of T. pallidum, developed during the course of treatment for primary syphilis. Therefore, we considered perivascular cuffing to be indicative of the dissemination phase.