Cells possess membraneless ribonucleoprotein (RNP) granules, including stress granules, processing bodies, Cajal bodies, or paraspeckles, that play physiological or pathological roles. RNP granules contain RNA and numerous RNA-binding proteins, transiently formed through the liquid–liquid phase separation. The assembly or disassembly of numerous RNP granules is strongly controlled to maintain their homeostasis and perform their cellular functions properly. Normal RNA granules are reversibly assembled, whereas abnormal RNP granules accumulate and associate with various neurodegenerative diseases. This review summarizes current studies on the physiological or pathological roles of post-translational modifications of various cellular RNP granules and discusses the therapeutic methods in curing diseases related to abnormal RNP granules by autophagy.