.N auka i S zko ln ic tw o W y żs ze " 1 /1 9 /2 0 0 2 Silvio Funtowicz, lain Shepherd, David Wilkinson, Jerry Ravetz Nauka i proces rządzenia w Unii Europejskiej -gtos w dyskusji1Aspekty naukowe decyzji podejmowanych na szczeblu Unii Europejskiej, dotyczących kwestii adm inistracyjnych lub zasad prowadzonej polityki, budzą coraz większe zainteresowanie. Pewne cechy tego procesu -w tym potencjalnie nieodwracalne skutki podejm owanych decyzji, wiążąca się z nimi niepewność oraz presja skłaniająca naukowców do wykazywania się konkretnymi wynikami -wskazują na potrzebę nowego określenia relacji między nauką a procesem rządzenia. Relacje te powinny się opierać na większej otwartości i szerszym udziale zainteresowanych stron. Komisja Europejska dąży do spełnienia tych wymagań poprzez sform ułowanie wytycznych w kwestii zasady ostrożności oraz tworzenia europejskiego obszaru badawczego, co pozwoli na zintegrowanie badań naukowych na poziomie ogólnounijnym z badaniami prowadzonymi przez państwa członkowskie. Unia Europejska zwraca ponadto baczniejszą uwagę na zagadnienia związane z wiedzą oraz jej oceną.

To complement existing fishery control measures, in particular the Vessel Monitoring System (VMS), a pilot operational system to find fishing vessels in satellite images was set up. Radar is the mainstay of the system, which furthermore includes fully automated image processing and communication protocols with the authorities. Different image types are used to match different fisheries -oceanic, shelf and coastal. Vessel detection rates were 75-100% depending on image type and vessel size. Output of the system, in the form of an overview of vessel positions in the area highlighting any discrepancies with otherwise reported positions, can be at the authorities within 30 min of the satellite image being taken -fast enough to task airborne inspection for follow up.