RESUMENEl objetivo central de este ensayo consiste en comprender las representaciones espaciales desde la mirada del sujeto y la subjetividad. El "giro espacial" abre las posibilidades de interpretación del espacio a partir una perspectiva interdisciplinaria donde la centralidad del sujeto y la subjetividad recobran el interés por parte de la Geografía. La articulación entre la dimensión material y sensible del espacio conlleva la construcción social; de ahí el interés por el lugar y el simbolismo en su dimensión sensible, ya que las formas de representación espacial se concretan en los lugares. De esta forma, la "trialéctica de la espacialidad" abre el diálogo interdisciplinario desde la subalternidad como una forma de resistencia a las representaciones hegemónicas en el contexto de la globalización.Palabras claves: Sujeto y subjetividad; trialéctica de la espacialidad; lugar; representaciones espaciales; diálogo interdisciplinario. ABSTRACT The main objective of this paper is to understand spatial representations from the perspective of the subject and subjectivity. The "spatial turn" opens the possibilities of interpretation of space from an interdisciplinary perspective where the centrality of the subject and subjectivity regain the interest of Geography. The relationship between the material and sensible space dimension involves the social construction; hence the interest in the place and symbolism in his sensitive dimension, as forms of spatial representation are specified on places. Thus, the "trialectics of spatiality" open interdisciplinary dialogue from subalternity as a form of resistance to hegemonic representations in the context of globalization.Keywords: Subject and subjectivity; trialectics of spatiality; place; spatial representations; interdisciplinary dialogue.Artigo recebido para publicação em agosto de 2015 Artigo aceito para publicação em outubro de 2015 INTRODUÇÃOEn la actualidad, los cambios que ocurren en la geografía humana, señalados como giros, abren la posibilidad de diálogos entre el orden de lo social con lo cultural, lo cual contribuye a los aportes de la investigación en ciencias sociales. Inclusive, en la concepción de lo social, en términos de "sujetos sociales territorializados, entendidos como agentes activos que pueden transformar la sociedad" (Lindón, 2012, p. 588).El interés acerca de la espacialidad, por parte de otras distintas disciplinas, forma parte del denominado "giro espacial", el cual consiste en el reconocimiento e interpretación de la espacialidad de 294la vida humana, con un poder interpretativo concedido tradicionalmente al tiempo y a las relaciones sociales (Benach & Albert, 2010). Así cuando autores de las diferentes áreas estudian la cultura, idioma, religión, género, clase y representaciones sociales reconocen el sentido de lugar con relación a lo social y ambiental. De esta manera, surgen los diálogos interdisciplinarios y transdisciplinarios como aproximación a algunos conceptos claves, que desde siempre fueron entendidos por la geografía. Estos erudito...

Costa Rica is recognized for its efforts in sustainable development. This study analyzes the challenges of environmental sanitation to articulate environmental management in the Canton of Heredia. Currently, the country faces significant challenges regarding access to water and environmental sanitation. This research contributes to the analysis of the challenges of the environmental sanitation system in this territory. The testing techniques and photographic registration in the impact area, along with the interviews with employees and professionals on the subject, and extensive bibliographic consultation support this methodology. The study's conclusions regarding the challenges of environmental sanitation are 1) legal and institutional framework faced by the environmental sanitation project of the Publics Services Company of Heredia (ESPH for its initials in Spanish), 2) strategy for the treatment of sanitary waters in the canton, and 3) improvement in the quality of life of the Heredia's citizens.

ResumenEl objetivo de este ensayo consiste en relacionar los aportes del giro espacial y la espacialidad urbana en la construcción socio espacial de los lugares. La conceptualización tradicional de espacio alude a la concepción positivista del espacio abstracto, la cual se transforma en el contexto de la globalización que viene acompañada de una transición epistemológica. Es aquí donde el "giro espacial" plantea una nueva interpretación de la espacialidad urbana desde una perspectiva interdisciplinaria que integra las dimensiones materiales e inmateriales del espacio y las formas en que estos devienen en lugares. La construcción del lugar está elaborada a partir de las prácticas socio-espaciales y la subjetividad espacial; las primeras remiten a las formas de habitar la ciudad de acuerdo a las actividades cotidianas y la segunda está entendida en términos sociales y los sentimientos hacia el entorno en diálogo entre el lugar y los actores sociales.Palabras clave: giro espacial, lugar, espacialidad urbana, prácticas socio-espaciales, subjetividad espacial. AbstractThe objective of this essay is to relate the contributions of spatial turn and urban spatiality in the socio-spatial construction of places. The traditional conceptualization of space refers to the positivist conception of abstract space, which is transformed in the context of globalization that 1 Académica Escuela de Ciencias Geográficas, Universidad Nacional, Costa Rica. Este documento forma parte de la tesis doctoral "Representaciones del espacio concebido y vivido: una aproximación desde las prácticas socioespaciales de los jóvenes heredianos". Correo electrónico Este artículo está bajo una licencia Atribución/Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 InternacionalIliana Araya-Ramírez. The space social construction of the places: a look from the turn special is accompanied by an epistemological transition. This is where the "spatial turn" proposes a new interpretation of urban spatiality from an interdisciplinary perspective that integrates the material and immaterial dimensions of space and the ways in which they become places. The construction of the place is elaborated from socio-spatial practices and spatial subjectivity; the first refers to the ways of inhabiting the city according to daily activities and the second is understood in social terms and the feelings towards the environment in dialogue between the place and the social actors.

All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribição 4.0. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0.

© 2019 Ramírez. Este é um artigo de acesso aberto distribuído sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-Não Comercial-Compartilha Igual (CC BY-NC-SA 4.0), que permite uso, distribuição e reprodução para fins não comercias, com a citação dos autores e da fonte original e sob a mesma licença.