L'objectif principal de cet article est la mise au point d'une méthodologie numérique de prévision du comportement local d'un procédé de renforcement des poteaux en bois par la fibre de carbone. En particulier, on s'intéresseà l'étude du comportementélasto-plastique du matériau bois avec effet du renforcement. Une modélisation basée sur la thermodynamique des processus irréversibles avec variables d'état est utilisée pour traduire le couplage entre le comportement plastiqueàécrouissage isotrope et l'effet du renforcement. Les aspects théoriques et numériques de cette formulation sont décrits en détail. La résolution du problème d'équilibre global est assurée par un schéma Dynamique Explicite. La validation de la procédure de calcul implémentée dans ABAQUS/Explicit est faite sur la simulation d'un essai de compression deséprouvettes circulaires en bois renforcées par la fibre de carbone. Les résultats des simulations sont confrontésà ceux de l'expérience.