No abstract

-Black locust (Robinia pseudoacacia L.) is one of the most important forest tree species in Hungary, covering approximately 23% of the forested land and providing 25% of the annual timber output of the country. One third of these black locust stands are high forests (planted with seedlings) and the remainder coppices. According to the forestry regulations black locust stands can be regenerated both by root suckers and with seedlings in Hungary. This study investigates the influence of different regeneration methods on wood production, stem quality and health. Properly managed regeneration from root suckers produced a higher yield than regeneration from seedlings at a harvest age of 35-37 years. The results show that regeneration of black locust stands from root suckers can be recommended on good and medium quality sites without a decrease in yield or stem quality. Robinia pseudoacacia L. / regeneration methods / yield / health conditionKivonat -Különböző felújítási módok hatása akácosok hozamára: esettanulmány. Az akác (Robinia pseudoacacia L.) az egyik legfontosabb állományalkotó fafaj Magyarországon, az erdőterület mintegy 23%-át borítja és az ország éves faanyag-termelésének 25%-át adja. Ezen akácállományok egyharmada szálerdő (mageredetű), a maradék pedig sarj eredetű. Magyarországon a szakmai előírások értelmében az akácosok magról és gyökérsarjról újíthatók fel. A dolgozat különböző felújítási módoknak a fatermésre, a törzsminőségre, illetve a fák egészségi állapotára gyakorolt hatását vizsgálja. A számított adatok szerint a gyökérsarjról történő szakszerű és gondos felújítás a 35-37 éves véghasználati korban magasabb hozamot eredményezett, mint a magról történő felújítás. A vizsgálati eredmények alapján az akácosok gyökérsarjról történő felújítása elsősorban a jó és közepes termőhelyeken ajánlott a fatermés csökkenése nélkül. Fehér akác / felújítási módok / fatermés / egészségi állapot

In Hungary, black locust (Robinia pseudoacacia L.) is considered as an important exotic stand-forming tree species growing mostly under unfavourable ecological conditions for forest management. Due to climate change effects, its importance is increasing in many other countries, too. As a result of a selection programme, new black locust clones were tested in clone trials. Juvenile growth of 12 micropropagated black locust clones in two plots series established at different dates were evaluated in central Hungary under marginal site conditions. At age of 7 the clone R. p. ‘Bácska’ (‘KH 56A2/5’), at age of 10 the clones R.p. ‘Homoki’ (‘MB17D3/4’) and ‘PV201E2/4’ appeared to be especially promising for mass production. Based on the data obtained from the performed trials, it can also be concluded that tissue culture can be considered as a suitable tool for propagating superior individuals and offers new prospects for the rapid cloning of selected genotypes used for plantation forestry.

No abstract