We report a fatal case of disseminated mpox infection that progressed over more than three months in an HIV-infected patient with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Mucocutaneous, pleuropulmonary, central nervous system, and gastrointestinal involvement was documented. This course of disease resembles progressive vaccinia, a formerly reported disease caused by uncontrolled replication of smallpox vaccination orthopoxviruses in immunosuppressed patients. Severe small bowel involvement jeopardized normal oral tecovirimat and antiretroviral therapy absorption. This problem prompted the use of full parenteral antiretrovirals and endovenous cidofovir. Although a remarkable decrease in HIV viral load occurred in six days, mpox infection continued to progress, and the patient died of septic shock. This case offers new clinical insights on the presentation of severe disease in AIDS patients. Moreover, this case alerts for the need for prompt therapy initiation in patients at risk of ominous clinical progression.

Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis) is a systemic vasculitis that primarily affects small and medium vessels. Its manifestations are usually confined to the upper airway, lower airway and kidney. It can also affect other organs and systems, although this is unusual. We describe the case of a 67-year-old woman who presented with a tension pneumothorax due to rupture of a pulmonary cavity. This pulmonary cavity proved to be secondary to systemic disease which also caused a tumour in her kidney. Biopsy showed non-necrotizing granulomatosis, and even though antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) were negative, the diagnosis of granulomatosis with polyangiitis was made.