YAP is a mechanosensitive transcriptional activator with a critical role in cancer, regeneration, and organ size control. Here, we show that force applied to the nucleus directly drives YAP nuclear translocation by decreasing the mechanical restriction of nuclear pores to molecular transport. Exposure to a stiff environment leads cells to establish a mechanical connection between the nucleus and the cytoskeleton, allowing forces exerted through focal adhesions to reach the nucleus. Force transmission then leads to nuclear flattening, which stretches nuclear pores, reduces their mechanical resistance to molecular transport, and increases YAP nuclear import. The restriction to transport is further regulated by the mechanical stability of the transported protein, which determines both active nuclear transport of YAP and passive transport of small proteins. Our results unveil a mechanosensing mechanism mediated directly by nuclear pores, demonstrated for YAP but with potential general applicability in transcriptional regulation.

Tissue rigidity regulates processes in development, cancer and wound healing. However, how cells detect rigidity, and thereby modulate their behaviour, remains unknown. Here, we show that sensing and adaptation to matrix rigidity in breast myoepithelial cells is determined by the bond dynamics of different integrin types. Cell binding to fibronectin through either α5β1 integrins (constitutively expressed) or αvβ6 integrins (selectively expressed in cancer and development) adapts force generation, actin flow, and integrin recruitment to rigidities associated with healthy or malignant tissue, respectively. In vitro experiments and theoretical modelling further demonstrate that this behaviour is explained by the different binding and unbinding rates of both integrin types to fibronectin. Moreover, rigidity sensing through differences in integrin bond dynamics applies both when integrins bind separately and when they compete for binding to fibronectin.