La prééclampsie se présente comme l’un des syndromes hypertenseurs qui peuvent affecter les femmes pendant la grossesse, pendant l’accouchement et/ou dans la période post-partum jusqu’à 10 jours, de sorte qu’il s’agit toujours d’une pathologie qui, lorsqu’elle n’est pas correctement diagnostiquée et traitée, peut causer de grands dommages et même entraîner la mort de la femme enceinte et/ou parturiente. L’objectif principal de cette étude est de connaître la prévention de la prééclampsie en soins primaires par les soins infirmiers. Par conséquent, la question suivante est: quelles sont les actions infirmières en soins primaires face aux risques d’hypertension pendant la grossesse? Le présent travail est basé sur une recherche bibliographique, avec une approche qualitative réalisée à travers la méthode de la revue intégrative. Pour collecter les données, une enquête a été menée dans les bases de données: Google Scholar, Pubmed, Scielo et Medline. Les descripteurs utilisés étaient les suivantes: Risques. Gestation. Hypertension. Allaitement. Les critères d’inclusion utilisés pour la sélection de l’échantillon étaient les suivants: articles disponibles publiés électroniquement de 2015 à 2020; langue portugaise. Les critères d’exclusion étaient les articles inférieurs à 2015 et les mots-clés qui ne sont pas liés au thème. Pour l’analyse complète des articles sélectionnés, une plate-forme en ligne (recherche dans les bases de données) a été utilisée, dans le but d’extraire (titre et objet des articles), d’organiser (sous forme de tableau), de résumer les informations et de faciliter la formation de la base de données. Les résultats ont indiqué que 35 articles ont été publiés, mais seulement 15 articles, au cours des cinq dernières années, ont pour thème principal la prévention et les risques de prééclampsie dans les soins primaires. Il est conclu que les principales conduites utilisées non seulement par les infirmières, mais par toute l’équipe travaillant dans les soins primaires, devraient être basées sur le processus d’accueil axé sur les actions qui peuvent être déterminantes dans la prévention de la prééclampsie.

La preeclampsia se presenta como uno de los síndromes hipertensivos que pueden afectar a las mujeres durante el embarazo, durante el parto y/o en el postparto hasta los 10 días, por lo que sigue siendo una patología que, al no diagnosticarse y tratarse adecuadamente, puede causar un gran daño e incluso provocar la muerte de la mujer embarazada y/o parturienta. El objetivo principal de este estudio es conocer la prevención de la preeclampsia en atención primaria por parte de la enfermería. Por lo tanto, la siguiente pregunta es: ¿cuáles son las acciones de enfermería en Atención Primaria frente a los riesgos de hipertensión durante el embarazo? El presente trabajo se basa en una investigación bibliográfica, con un enfoque cualitativo realizado a través del método de revisión integradora. Para recoger los datos, se realizó una investigación en las bases de datos: Google Scholar, Pubmed, Scielo y Medline. Los descriptores utilizados fueron: Riesgos. Gestación. Hipertensión. Enfermería. Los criterios de inclusión utilizados para la selección de muestras fueron: artículos disponibles publicados electrónicamente de 2015 a 2020; idioma portugués. Los criterios de exclusión fueron artículos inferiores a 2015 y palabras clave que no están relacionadas con el tema. Para el análisis completo de los artículos seleccionados, se utilizó una plataforma en línea (búsqueda en bases de datos), con el propósito de extraer (título y propósito de los artículos), organizar (en forma de tabla), resumir la información y facilitar la formación de la base de datos. Los resultados indicaron 35 artículos publicados, pero solo 15 artículos, en los últimos cinco años, tienen como tema principal la prevención y los riesgos de preeclampsia en atención primaria. Se concluye que las principales conductas utilizadas no solo por las enfermeras, sino por todo el equipo que trabaja en atención primaria, deben basarse en el proceso de acogida centrado en acciones que puedan ser determinantes en la prevención de la preeclampsia.

La preeclampsia si presenta come una delle sindromi ipertensive che possono colpire le donne durante la gravidanza, durante il parto e/o nel periodo postpartum fino a 10 giorni, tanto che è ancora una patologia che, se non adeguatamente diagnosticata e trattata, può causare gravi danni e persino portare alla morte della donna incinta e/o del parto. L’obiettivo principale di questo studio è conoscere la prevenzione della preeclampsia nelle cure primarie da parte dell’allattamento. Pertanto, la seguente domanda è: quali sono le azioni infermieristiche nelle cure primarie di fronte ai rischi di ipertensione durante la gravidanza? Il presente lavoro si basa su una ricerca bibliografica, con un approccio qualitativo condotto attraverso il metodo della revisione integrativa. Per raccogliere i dati, è stata condotta un’indagine nei database: Google Scholar, Pubmed, Scielo e Medline. I descrittori utilizzati erano: Rischi. Gestazione. Ipertensione. Allattamento. I criteri di inclusione utilizzati per la selezione dei campioni sono stati: articoli disponibili per via elettronica pubblicati dal 2015 al 2020; lingua portoghese. I criteri di esclusione erano articoli inferiori al 2015 e parole chiave che non sono correlate al tema. Per l’analisi completa degli articoli selezionati, è stata utilizzata una piattaforma online (ricerca nei database), con lo scopo di estrarre (titolo e scopo degli articoli), organizzare (in forma di tabella), sumarizzare le informazioni e facilitare la formazione del database. I risultati hanno indicato 35 articoli pubblicati, ma solo 15 articoli, negli ultimi cinque anni, hanno come tema principale la prevenzione e i rischi della preeclampsia nelle cure primarie. Si conclude che le principali condotte utilizzate non solo dagli infermieri, ma dall’intero team che lavora nelle cure primarie, dovrebbero essere basate sul processo di accoglienza incentrato su azioni che possono essere determinanti nella prevenzione della preeclampsia.

Преэклампсия представляет собой один из гипертонических синдромов, которые могут поражать женщин во время беременности, во время родов и / или в послеродовом периоде до 10 дней, так что это все еще патология, которая при неправильной диагностике и лечении может нанести большой вред и даже привести к смерти беременной женщины и / или родовых. Основной целью данного исследования является знание профилактики преэклампсии в первичной медико-санитарной помощи путем сестринского дела. Поэтому возникает следующий вопрос: каковы сестринские действия в первичной медико-санитарной помощи перед лицом рисков гипертонии во время беременности? Настоящая работа основана на библиографическом исследовании, с качественным подходом, осуществляемым с помощью метода интегративного обзора. Для сбора данных было проведено расследование в базах данных: Google Scholar, Pubmed, Scielo и Medline. Использовались следующие дескрипторы: Риски. Беременность. Гипертония. Кормление. Критерии включения, использованные для отбора проб, были: статьи, доступные в электронном виде с 2015 по 2020 год; язык португальский. Критериями исключения были статьи ниже 2015 года и ключевые слова, не связанные с темой. Для полного анализа отобранных статей была использована онлайн-платформа (поиск в базах данных), с целью извлечения (название и назначение статей), организации (в табличной форме), суммирования информации и облегчения формирования базы данных. Результаты показали 35 опубликованных статей, но только 15 статей за последние пять лет имеют в качестве основной темы профилактику и риски преэклампсии в первичной медико-санитарной помощи. Сделан вывод о том, что основные направления, используемые не только медсестрами, но и всей командой, работающей в первичной медико-санитарной помощи, должны основываться на приветственном процессе, ориентированном на действия, которые могут быть определяющими в профилактике преэклампсии.

A pré-eclâmpsia se apresenta como uma das síndromes hipertensivas que podem acometer mulheres em período de gravidez, durante o parto e/ou no período de pós-parto até 10 dias, de forma que ainda se constitui como uma patologia que quando não adequadamente diagnosticada e tratada, pode causar grandes prejuízos e até levar à morte da gestante e/ou parturiente. Este estudo tem por objetivo principal conhecer as condutas de prevenção da pré-eclâmpsia na atenção básica pela enfermagem. Portanto, tem como questão norteadora: quais as ações de enfermagem na Atenção Básica diante dos riscos da hipertensão arterial na gestação? O presente trabalho se fundamenta em uma pesquisa bibliográfica, com abordagem qualitativa realizada por meio do método da revisão integrativa. Para coletar os dados foi realizada uma investigação nas bases de dados: Google Acadêmico, Pubmed, Scielo e Medline. Os descritores utilizados foram: Riscos. Gestação. Hipertensão Arterial. Enfermagem. Os critérios de inclusão utilizados para a seleção da amostra foram: artigos disponíveis eletronicamente publicados no período de 2015 até 2020; idioma português. Os critérios de exclusão foram artigos inferiores ao ano de 2015 e palavras-chaves que não estejam relacionados ao tema. Para a análise na íntegra dos artigos selecionados, foi utilizado plataforma online (busca em bases de dados), com o propósito de extrair (título e objetivo dos artigos), organizar (em forma de tabela), sumarizar as informações e facilitar a formação do banco de dados. Os resultados apontaram 35 artigos publicados, mas apenas 15 artigos, dos últimos cinco anos, têm como temática principal a prevenção e os riscos da pré-eclâmpsia na atenção básica. Conclui-se que as principais condutas utilizadas não somente pelo enfermeiro, mas por toda a equipe atuante na atenção básica, devem se pautar no processo de acolhimento voltado para as ações que podem ser determinantes na prevenção da pré-eclâmpsia.