The article documents the importance and significance of castle and land court books for studying the history of the early modern Ukrainian family, many aspects of which so far have hardly been explored. An overview of the history and the content of Volhynian court books is provided, and the documents that contain information on contemporary families are detailed and analyzed. The court books are shown to represent a comprehensive and valuable source that helps reconstruct single and extended family structures, identify kin relations, characterize demographic behaviour, and study intra-family relationships. The analysis of the court books suggests that some stereotypes about the Abstrakt W artykule zaprezentowano znaczenie sądowych ksiąg grodzkich i ziemskich, pod wieloma względami niezadawalająco przebadanych, dla badań nad wczesnonowożytną rodziną ukraińską. Przedstawiono w nim przegląd dziejów i zawartości ksiąg sądowych z obszaru Wołynia, poddając szczegółowej analizie dokumenty zawierające informacje o ówczesnych rodzinach. Wykazano, że księgi sądowe stanowią wszechstronne i cenne źródło, które pomaga rekonstruować proste i rozszerzone struktury rodzinne, identyfikować stosunki międzyludzkie, charakteryzować zachowania demograficzne i badać relacje wewnątrz rodziny. Analiza ksiąg sądowych sugeruje, że niektóre stereotypy

No abstract

Ірина ВОРОНЧУК доктор історичних наук, доцент, завідувач відділу історичних пам'яток НДІУ Анотація. Розглядається історіографічний аспект вивчення Луцького Хрестовоздвиженського братства, аналізуються джерельна база та погляди істориків на процеси виникнення і становлення братства, особливості функціонування тощо. На підставі узагальнення існуючого доробку зроблено висновок про актуальні проблеми подальшого вивчення історії братства.Ключові слова: Луцьке Хрестовоздвиженське братство, джерела, історіографія, монастир, школа, шпиталь, друкарня, функціонування, православ'я, відродження. ЛУЦКОЕ КРЕСТОВОЗДВИЖЕНСКОЕ БРАТСТВО: ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ АСПЕКТ И АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫИрина ВОРОНЧУК доктор исторических наук, доцент, заведующая отделом исторических памятников НИИУ Аннотация. Рассматривается историографический аспект изучения Луцкого Крестовоздвиженского братства, анализируются источниковая база и взгляды историков на процессы возникновения и становления братства, особенности функционирования и т. д. На основе обобщения существующего материала сделан вывод об актуальных проблемах дальнейшего изучения истории братства. Annotation. The article observes the historiographical aspect of the studies about the Lutsk Brotherhood of the Holy Cross Exaltation based on the sources and views of the historians concerning the processes of origins and development of the brotherhood, its features of functioning, etc. Relying on the generalized present research, the author provides conclusions about the current problems of studying the brotherhood's history. Українознавство№3 (64) 2017 Ворончук І. Луцьке Хрестовоздвиженське братство... I. Voronchuk Lutsk Brotherhood of the Holy Cross Exaltation: Historiographical Aspect and Current ProblematicsAbstract The year of 2017 marks the 400th anniversary of the foundation of Lutsk Brotherhood of the Holy Cross Exaltation (Lutske Khrestovozdvyzhenske Bratstvo). This anniversary presents a timely opportunity to ponder whether the history of the most influential brotherhood in Volhynia in the 16 th -17 th centuries has been studied extensively. The history of the brotherhood has been studied by M. Petrov, I. Malyshevskyi, O. Levytskyi, K. Kharlampovych, F. Titov, I. Chystovych, O. Papkov, O. Savin, Chetyrkin, P. Kraliuk, M. Dovbyshchenko, and others (Kyiv, 1845) ["Pamiatniki Kievskoi komissii"]. In 2012, M. Dovbyshchenko published a collection of documents "The History of Lutsk Brotherhood and Its Monastery. 1617-1833" ["Istoriia Lutskoho bratstva ta bratskoho monastyria. 1617-1833, which incorporated new documentary material on the brotherhood's history. Owing to research of the aforementioned historians, the general course of the brotherhood's history is now known. However, at the same time there are a number of issues calling for more in-depth study, precision and, possibly, for revision based on modern approaches. The opinions of researchers vary regarding the time of establishment of the brotherhood's institutions -the school, the printing house, and the hospital -and even regardin...

Ірина ВОРОНЧУК orcid.org/0000-0001-5466-5356 доктор історичних наук, доцент, завідувач відділу історичних пам'яток НДІУ Анотація. У статті розглядається внесок професора Київського університету ім. Св. Володимира Михайла Флегонтовича Владимирського-Буданова у становлення демографічної проблематики вітчизняної історичної науки. Аналізується участь вченого в дискусії 60-70-х років XIX ст., пов'язаної з двома теоріями щодо колонізації південно-східних українських земель після татарської навали середини XIII ст. Одна з них пропагувала думку про зміну етнічного складу населення Русі внаслідок тюрко-татарських домішок, друга стверджувала, що колонізація спустошених татарами руських земель належить Польщі. Власний погляд на проблему Владимирський-Буданов викладає у передмовах до трьох томів 7-ї частини АЮЗР, де опубліковано описово-статистичні документи зазначених земель XV-XVII ст. На підставі глибокого знання наративних і аналізу значного числа документальних джерел вчений доводить, що окраїнні руські землі не були повністю спустошені татарами. Дослідник простежує колонізаційні процеси, що відбувалися в південно-східних українських землях протягом XIII-XVII ст., виділяє етапи активізації та спадів, з'ясовує участь у них очільників ВКЛ та Речі Посполитої і переконує, що уряди цих держав не дбали належним чином про захист окраїн. Першим у вітчизняній історіографії на документальній основі дослідник обраховує чисельність людності окраїнних повітів ВКЛ та Польського Поділля на середину XVI ст. і аргументовано доводить, що колонізація південно-східних земель відбувалась силами руського люду (селянства, міщанства і шляхти) під прикриттям козацтва, яке становило реальну військову силу і само брало активну участь у загосподаренні цих земель. Ключові слова: М. Ф. Владимирський-Буданов; окраїнні руські землі; татарське спустошення; джерела; ВКЛ; Річ Посполита; колонізація.

No abstract