This article presents the Spanish adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW; Bradley & Lang, 1999). The norms are based on 720 participants' assessments of the translation into Spanish of the 1,034 words included in the ANEW. The evaluations were done in the dimensions of valence, arousal and dominance using the Self-Assessment Manikin (SAM). Apart from these dimensions, five objective (number of letters, number of syllables, grammatical class, frequency and number of orthographic neighbors) and three subjective (familiarity, concreteness and imageability) psycholinguistic indexes are included. The Spanish adaptation of ANEW can be downloaded at www.psychonomic.org.

Studies of semantic variables (e.g., concreteness) and affective variables (i.e., valence and arousal) have traditionally tended to run in different directions. However, in recent years there has been growing interest in studying the relationship, as well as the potential overlaps, between the two. This article describes a database that provides subjective ratings for 1,400 Spanish words for valence, arousal, concreteness, imageability, context availability, and familiarity. Data were collected online through a process involving 826 university students. The results showed a high interrater reliability for all of the variables examined, as well as high correlations between our affective and semantic values and norms currently available in other Spanish databases. Regarding the affective variables, the typical quadratic correlation between valence and arousal ratings was obtained. Likewise, significant correlations were found between the lexico-semantic variables. Importantly, we obtained moderate negative correlations between emotionality and both concreteness and imageability. This is in line with the claim that abstract words have more affective associations than concrete ones (Kousta, Vigliocco, Vinson, Andrews, & Del Campo, 2011). The present Spanish database is suitable for experimental research into the effects of both affective properties and lexico-semantic variables on word processing and memory.

No abstract

An increasing number of studies have addressed the psychological impact of the COVID-19 crisis on the general population. Nevertheless, far less is known about the impact on specific populations such as university students, whose psychological vulnerability has been shown in previous research. This study sought to examine different indicators of mental health in university students during the Spanish lockdown; we also analyzed the main sources of stress perceived by students in relation to the COVID-19 crisis, and the coping strategies adopted when faced with the situation. Data was collected from 932 students (704 women) through a web-based platform. Measures of anxiety (i.e., GAD-7), depression (PHQ-9), irritability, and self-perceived change in mental health were administered, as well as ad hoc measures of stressors and coping strategies. Results indicated that students experienced considerable psychological problems during the confinement, with higher rates of emotional difficulties in women and undergraduate students than in men and postgraduates, respectively. Psychological distress was mainly related to several specific domains of stressors, as perceived by the participants: academic future, task overload, worsening of interpersonal conflicts, and restrictions in pleasant social contact; and far less related to the spread of the disease and its consequences for physical health. As regards coping strategies, both reframing skills and daily routines were shown to be the most effective. A path-analysis model integrating stressors, coping, and mental health revealed that coping strategies partially mediated the effect of stressors on psychological health. In general, results suggest that students’ psychological health was substantially affected by the COVID-19 situation and that the academic and relational changes were the most notable sources of stress. This study reinforces the need to monitor and promote mental health in university students to boost resilience in times of crisis. Our results on effective coping strategies may inform preventive programs aimed at helping students to deal with challenges like the COVID-19 pandemic.

No abstract