The influence native endophytes have on grass establishment and productivity was evaluated by cocultivating Bouteloua eriopoda (Torr.) Torr. (black grama) or Sporobolus cryptandrus (Torr.) Gray (sand dropseed) seedlings with endophyte-laden calli from three of four native grass and shrub species: Atriplex canescens (Pursh) Nutt. (fourwing saltbush), S. cryptandrus, Sporobolus airoides (Torr.) Torr. (alkali sacaton), and B. eriopoda in vitro. Following cocultivation, grass seedlings were hardened and transferred to three replicate field plots, each containing 16 grass plants of a single species that had been cocultivated with a single callus species. Plant establishment rates, heights, crown diameters, aboveground biomass, seed yields, and seed quality were compared. In B. eriopoda (black grama), significant increases in plant biomass were not observed. However, early plant heights and crown diameters, establishment rates, and stolon production were higher in some callus treatments. In S. cryptandrus (sand dropseed), all variables were positively influenced by one or more of the endophyte treatments. Biomass increases ranged from 2.5-to threefold over untreated plants, and harvested seed increased 5.9-fold in plants treated with endophytes from A. canescens (fourwing saltbush). Seed quality, determined by purity, germination rates, and tetrazolium assays, did not differ across endophyte treatments for either grass. There is evidence that endophyte transfer is responsible for the altered vigor of treated plants. Resumen Se evaluó la influencia que los endófitos nativos tienen en el establecimiento y productividad de los zacates al co-cultivar plántulas de Bouteloua eriopoda (Torr.) Torr. (''black grama'') o Sporobolus cryptandrus (Torr.) Gray (''sand dropseed'') con callos conteniendo de endofitos de tres de cuatro especies nativas de zacates y arbustos: Atriplex canescens (Pursh) Nutt. (''fourwing saltbush''), S. cryptandrus, Sporobolus airoides (Torr.) Torr. (''alkali sacaton'') y B. eriopoda in-vitro. Despue´s del co-cultivo, las plántulas de los zacates fueron aclimatadas y transferidas a campo con tres repeticiones, cada parcela conteniendo 16 plántulas de una especie de zacate, que habían sido co-cultivadas con un callo de una sola especie. Se compararon las tasas de establecimiento, alturas, diámetros de corona, biomasa ae´rea y rendimiento de semilla y su calidad. En B. eriopoda (''black grama'') no se observaron incrementos significativos de la biomasa vegetal. Sin embargo, la altura y diámetro de la corona en etapas tempranas, las tasas de establecimiento y la producción de estolones fueron mayores en algunos de los tratamientos con callos. En S. cryptandrus (''sand dropseed''), todas las variables fueron influenciadas positivamente por uno o mas de los tratamientos de endófitos. Los incrementos de biomasa estuvieron en un rango de 2.5 a 3 veces más de lo producido por las plantas sin tratar y la semilla cosechada fue 5.9 veces más en las plantas tratadas con endofitos provenientes de A. canescens (''four...